แผ่ส่วนกุศล( 30 น)(กรวดน้ำอิมินา)แปล | อุทิศบุญให้พ่อแม่ ญาติ ครู เทวดา เจ้ากรรมนายเวร และสรรพสัตว์

บทแผ่ส่วนกุศล (บทกรวดน้ำอิมินา แบบย่อ) พร้อมคำแปล บทแผ่ส่วนกุศล หรือที่นิยมเรียกว่า บทกรวดน้ำอิมินา (แบบย่อ) เป็นบทสวดที่ชาวพุทธนิยมสวดหลังจากทำบุญ ตักบาตร ถวายสังฆทาน หรือปฏิบัติธรรม เพื่ออุทิศผลบุญกุศลให้แก่ผู้มีพระคุณ ญาติผู้ล่วงลับ เทวดา เจ้ากรรมนายเวร ตลอดจนสรรพสัตว์ทั้งหลาย โดยมีเจตนาแห่งเมตตา ความกตัญญู และการแบ่งปันบุญกุศลให้แก่ทุกภพทุกภูมิ การสวดบทแผ่ส่วนกุศลเป็นประจำ ช่วยให้จิตใจสงบ อ่อนโยน เกิดความเมตตา และเป็นการสืบทอดประเพณีอันงดงามของพระพุทธศาสนา บทสวดบาลี อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่มารดาบิดาของข้าพเจ้า ขอให้มารดาบิดาของข้าพเจ้ามีความสุข อิทัง เม ญาตีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้า ขอให้ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้ามีความสุข อิทัง เม คุรูปัชฌายาจริยานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจริยา ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่ครู อุปัชฌาย์ และอาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ท่านทั้งหลายมีความสุข อิทัง สัพพะเทวะตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเทวา ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เทวดาทั้งหลาย ขอให้เทวดาทั้งปวงมีความสุข อิทัง สัพพะเปตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ เปตา ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เปรตทั้งหลาย ขอให้เปรตทั้งปวงมีความสุข อิทัง สัพพะเวรีนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพเวรี ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่เจ้ากรรมนายเวรทั้งหลาย ขอให้เจ้ากรรมนายเวรทั้งปวงมีความสุขและอโหสิกรรมต่อกัน อิทัง สัพพะสัตตานัง โหตุ สุขิตา โหนตุ สัพเพ สัตตา ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่สรรพสัตว์ทั้งหลาย ขอให้สรรพสัตว์ทั้งปวงมีความสุข ปราศจากทุกข์ และเจริญด้วยบุญกุศล ขออานิสงส์แห่งบุญกุศลที่ได้บำเพ็ญในครั้งนี้ จงเป็นเหตุปัจจัยให้ผู้ฟังทุกท่านมีความสุข ความเจริญ มีสุขภาพแข็งแรง สมหวังในสิ่งที่ปรารถนา และก้าวหน้าในธรรมยิ่ง ๆ ขึ้นไป #บทแผ่ส่วนกุศล #บทกรวดน้ำ #อิมินา #อุทิศส่วนกุศล #แผ่เมตตา #สวดมนต์ #สวดมนต์ก่อนนอน #บทสวดบาลี #คำแปล #พระพุทธศาสนา #ทำบุญ #กรวดน้ำ #อุทิศบุญ #พ่อแม่ #ญาติ #ครูบาอาจารย์ #เทวดา #เจ้ากรรมนายเวร #สรรพสัตว์ #สมาธิ #บุญกุศล #ธรรมะ #บทสวดศักดิ์สิทธิ์ #เสียงสวด #สวดมนต์1ชั่วโมง