Blender Mirror Modifier BROKE Your Shape Keys!?

The correct way to preserve shape keys on a symmetrical mesh after you've lost symmetry