MILGRAM - Double / ダブル (Thai ver.)

Original song :    • MILGRAM -ミルグラム- / ミコト「ダブル」第二審MV   Thai Lyrics / Vocal / Mix : Armandbeau *อัพโหลดใหม่นะครับ -------------- เรื่องต่อจากนี้ปล่อยให้ชั้นจัดการเอง เป็นอีกครั้งที่วันนี้ก็ยังทำได้ดีด้วยรอยยิ้มที่แทบไม่เห็น ไร้ซึ่งข้อจำกัดใด ฉันจะสะสางมันเอง “ ไม่เอาไม่เอา “ ถ้อยคำนั้นที่พูดมา หากนายนั้นเอาตัวเองไม่รอดก็ไม่มีค่า ไม่มีแล้วทรมาณ ทั้งหมดให้ฉันจัดการ แม้ไม่ต้องการก็สายเกินกว่าจะกำจัดฉันออกไปได้แล้ว มีเพียงแค่เราสองคน ไม่จำเป็นต้องกลัวไป ตัวเรานั้นจะปกป้องเอง ทั้งหมดนี้นั้นฉัน แค่เพียงฝันไป ไม่อาจยกโทษให้ ได้เลยรึไง? “ คนหลอกลวง” คือฉันใช่ไหม ใช่ไหม? คนเลวนั้นคือฉันได้ไง ได้ไง? นี่ ทั้งๆที่ตัวฉัน ก็ช่วยนายไป หยุดดวงตานั้นที่มัน เปียกปอนได้ไหม? ผู้กล้าอย่างฉันน่ะ จงพึ่งพา จงลุกขึ้นสรรเสิญมา พูดมา นั่นแหละสิดี เป็นอีกครั้งที่วันนี้ ก็ยัง ทำได้ดีด้วยรอยยิ้มที่แทบไม่เห็น ถ้ายังคงฝืนต่อไป ซักวันต้องพังทะลาย และหากยังคง จะเป็นนี้ต่อไป สมดุลนี้เป็นหน้าที่ของฉันที่ต้องทำมัน ฉันที่เป็นตัวของนายอีกคน ทั้งหมดให้ฉันจัดการ อ๊ะ ฮัลโหลแม่? ไม่ได้คุยกันนานแหนะ อืม ก็ มีเหนื่อยบ้างนิดหน่อย แต่ผมไม่เป็นไรหรอก ไม่ต้องห่วง แล้วแม่เป็นยังไงบ้าง? ถ้าว่างๆเดี๋ยวผมกลับบ้านไปนะ ไม่แม้แต่รู้เรื่องราว ที่ตรงนี้ตัวฉันมาอยู่ได้ไง? “ คนหลอกลวง ” คือฉันใช่ไหม ใช่ไหม? คนเลวนั้นคือฉันได้ไง ได้ไง? ทั้งหมดนี้นั้นฉัน แค่เพียงฝันไป ไม่อาจยกโทษให้ ได้เลยรึไง? คนซื่อสัตย์นั้นฉันไง นี่ไง ความเสียใจนั้นกลืนไป เข้าไป นี่ ทั้งทั้งที่ตัวฉัน ก็ช่วยนายไป แล้วเรื่องราวแบบนี้นั้น เป็นไปได้ไง? ผู้กล้าอย่างฉันน่ะ จงพึ่งพา จงลุกขึ้นสรรเสิญมา พูดมา กระนั้นก็ยังคง ตัวฉันจำไม่ได้ (ช่วยไม่ได้เพราะมีตัวเราสอง) ต้องทนฝืนเจ็บเรื่อยไป (ฉันเองก็ทุ่มสุดแรงแล้วนี่นา) ได้ไง ได้ไง (ถ้าหากแค่ตัวของฉันไม่เกิดมาล่ะก็) ได้ไง ได้ไง ขอโทษจริงๆ