기생충_명대사를 영어로. 대사 1 - 활용 1

TITLE: 기생충 Clockwise. ; 시계방향으로. ; clockwise: 시계방향으로 Turn the key clockwise to unlock the door. ; 문을 열려면 열쇠를 시계방향으로 돌리세요. ; turn: 돌리다 You have a plan for everything. ; 너는 계획이 다 있구나. ; have a plan: 계획이 있다 I already have a plan for my career. ; 나는 이미 내 경력에 대한 계획이 있다. ; career: 경력/직업 It's just metaphorical. ; 이거는 그냥 상징적인 거야. ; metaphorical: 상징적인 The story has a metaphorical meaning. ; 그 이야기는 상징적인 의미를 담고 있다. ; meaning: 의미 The scent crosses the line. ; 냄새가 선을 넘네. ; cross the line: 선을 넘다 His rude behavior crossed the line. ; 그의 무례한 행동은 선을 넘었다. ; behavior: 행동 The best plan is to have no plan. ; 가장 완벽한 계획이 뭔지 알아? 무계획이야. ; no plan: 무계획 It is hard to travel with no plan. ; 계획 없이 여행하는 것은 힘들다. ; travel: 여행하다 She's nice because she's rich. ; 부자니까 착한 거지. ; because: ~때문에 I stayed home because it was raining. ; 비가 오고 있어서 집에 머물렀다. ; stay home: 집에 머물다 Respect! ; 존경합니다! ; respect: 존경/존경하다 We must show respect to others. ; 우리는 타인에게 존경을 표해야 한다. ; show: 보여주다/표하다 Money is like an iron. ; 돈은 다림질이야. ; like: ~처럼 His words are like a magic wand. ; 그의 말은 마법 지팡이 같다. ; magic wand: 마법 지팡이 We are like cockroaches. ; 우리는 바퀴벌레 같아. ; cockroach: 바퀴벌레 I hate when cockroaches appear in my room. ; 방에 바퀴벌레가 나타나는 것이 너무 싫다. ; appear: 나타나다 They are so gullible. ; 그 사람들은 참 순진해. ; gullible: 잘 속는 Don't be so gullible when shopping online. ; 온라인 쇼핑을 할 때 너무 잘 속지 마라. ; online: 온라인으로 Is this really happening? ; 이게 진짜 일어나는 일이야? ; happen: 일어나다/발생하다 Something strange is happening here. ; 여기서 뭔가 이상한 일이 일어나고 있다. ; strange: 이상한 Don't let them see us. ; 그들이 우리를 보게 하지 마. ; let: ~하게 두다 Please let me know if you need help. ; 도움이 필요하시면 저에게 알려주세요. ; help: 도움 We need to act naturally. ; 우리는 자연스럽게 행동해야 해. ; need to: ~해야 한다, naturally: 자연스럽게 You just need to smile naturally. ; 너는 그냥 자연스럽게 웃기만 하면 돼. ; smile: 웃다 Everything will be fine. ; 모든 게 잘 될 거야. ; fine: 괜찮은/좋은 I hope your new business will be fine. ; 너의 새로운 사업이 잘 되기를 바란다. ; hope: 바라다 This is our only chance. ; 이게 우리에게 온 유일한 기회야. ; only: 유일한, chance: 기회 Take this chance to learn English. ; 영어 공부를 할 이 기회를 잡으세요. ; take: 기회를 잡다 The water keeps rising. ; 물이 계속 차오르고 있어. ; keep: 계속하다, rise: 차오르다/오르다 The temperature keeps rising today. ; 오늘 기온이 계속 오르고 있다. ; temperature: 기온/온도 What is this smell? ; 이게 무슨 냄새지? ; smell: 냄새/향기 I love the sweet smell of flowers. ; 나는 꽃의 달콤한 향기를 좋아한다. ; sweet: 달콤한 It's the smell of a basement. ; 그건 지하 방 냄새야. ; basement: 지하실 We store old books in the basement. ; 우리는 오래된 책들을 지하실에 보관한다. ; store: 보관하다 We belong in the dark. ; 우리는 어둠 속에 속해 있어. ; belong in: ~에 속하다 These documents belong in the file cabinet. ; 이 서류들은 서류 캐비닛에 들어가야 한다. ; document: 서류 She has a great artistic sense. ; 그 애는 예술적 감각이 아주 뛰어나. ; artistic: 예술적인 She has a highly artistic talent. ; 그녀는 고도의 예술적 재능을 가지고 있다. ; talent: 재능 He is very sensitive. ; 우리 애가 아주 예민해요. ; sensitive: 예민한 My skin is very sensitive to sunlight. ; 내 피부는 햇빛에 매우 예민하다. ; skin: 피부 The rain is a blessing. ; 비가 온 건 일종의 축복이네요. ; blessing: 축복 Good health is a great blessing. ; 건강은 큰 축복이다. ; health: 건강 I didn't mean to do it. ; 그럴 의도는 없었어. ; mean to: ~할 의도이다 I didn't mean to hurt your feelings. ; 네 마음에 상처를 주려던 의도는 아니었어. ; hurt: 다치게 하다/상처 주다 We need a replacement. ; 후임자가 필요해. ; replacement: 후임자/대체자 We must find a replacement for him quickly. ; 우리는 그의 후임자를 빨리 찾아야 한다. ; quickly: 빨리 It's a complete fraud. ; 이건 완벽한 사기야. ; complete: 완벽한, fraud: 사기 The contract turned out to be a fraud. ; 그 계약은 사기임이 드러났다. ; contract: 계약 He doesn't look like a driver. ; 그 사람 운전기사처럼 안 생겼어. ; look like: ~처럼 보이다 You look like a professional actor. ; 너는 전문 배우처럼 보인다. ; actor: 배우 They are so generous. ; 그 사람들은 참 너그러워. ; generous: 너거운/후한 My uncle is very generous with his money. ; 우리 삼촌은 돈을 쓰는 데 매우 후하시다. ; uncle: 삼촌 I can't live like this anymore. ; 나 이제 더는 이렇게 못 살겠어. ; not ~ anymore: 더 이상 ~않다 I don't want to argue anymore. ; 나는 더 이상 말다툼하고 싶지 않다. ; argue: 말다툼하다 This stone keeps following me. ; 이 돌이 자꾸 나를 따라와요. ; follow: 따라오다 The dog kept following me all day. ; 그 개가 하루 종일 나를 졸졸 따라왔다. ; all day: 하루 종일 We are all connected. ; 우리는 다 연결되어 있어. ; connected: 연결된 Computers are connected to the network. ; 컴퓨터들이 네트워크에 연결되어 있다. ; network: 네트워크 What are you doing down here? ; 여기 밑에서 뭐 하시는 거예요? ; down here: 여기 아래에서 It is very cold down here in winter. ; 겨울에는 여기 밑이 매우 춥다. ; winter: 겨울 This is a secret bunker. ; 여기는 비밀 벙커야. ; secret: 비밀의, bunker: 벙커 They kept the location of the bunker a secret. ; 그들은 벙커의 위치를 비밀로 유지했다. ; location: 위치 Please don't tell the lady. ; 사모님한테는 제발 말하지 말아 주세요. ; tell: 말하다 Don't tell anyone about our plan. ; 우리의 계획에 대해 아무에게도 말하지 마라. ; anyone: 아무개 We are in the same boat. ; 우린 다 같은 처지잖아요. ; in the same boat: 같은 처지 Don't worry, we are in the same boat. ; 걱정 마, 우린 같은 처지니까. ; worry: 걱정하다 Get out of my house. ; 당장 내 집에서 나가! ; get out of: ~에서 나가다 We need to get out of the building now. ; 우리는 지금 건물 밖으로 나가야 한다. ; building: 건물 This is the reality. ; 이게 현실이야. ; reality: