Why Learning Fails-and How AI Removes the Barriers We've Normalized