【和訳】Riovaz - Beyond loss