BAILA NOVA || Pra Machucar Meu Coração || Classic Brazilian Bossa Nova 🇧🇷

🎶 GET A FREE SONG! https://www.wearebailanova.com/freesong 📺 Watch more videos:    • We are Baila Nova (All Baila Nova videos)   ❤️ Support NOVA, become a Patreon:   / wearebailanova   🎵 Official Store: https://www.wearebailanova.com/store 🔔 Subscribe to Baila Nova on YouTube:    / @wearebailanova   🎤 Tour Dates: https://www.bandsintown.com/bailanova 🌎 Website: https://www.wearebailanova.com 🎧 Album Streaming: https://distrokid.com/hyperfollow/bai... 👥 Social Media: ▹ Facebook:   / wearebailanova   ▹ Instagram:   / wearebailanova   ▹ Twitter:   / wearebailanova   📆 Booking: [email protected] www.wearebailanova.com Vocals: Laura Vall Guitar: David Irelan Drums: Mike Papagni Bass: Thomas Hjorth Performed by Baila Nova "Pra Machucar Meu Coração" (also known as "Pra Machucar Meu Coração") was written by the renowned Brazilian composer Ary Barroso in 1943. While originally released by the singer Déo in 1943, it gained international fame through the definitive bossa nova version on the 1964 album Getz/Gilberto Audio mixing and mastering by Laura Vall at Freya's Garden Studios, Joshua Tree, CA. Video editing by Thomas Hjorth #musicapopularbrasileira #jobim #gilbertogil Lyrics: (Portuguese/English) Tá fazendo um ano e meio, amor (It’s been a year and a half, my love) Que o nosso lar desmoronou (Since our home fell apart) Meu sabiá, meu violão (My songbird, my guitar) E uma cruel desilusão (And a cruel disappointment) Foi tudo que ficou (Were all that remained) Ficou (Remained) Prá machucar meu coração (Only to hurt my heart) Tá fazendo um ano e meio, amor (It’s been a year and a half, my love) Que o nosso lar desmoronou (Since our home fell apart) Meu sabiá, meu violão (My songbird, my guitar) E uma cruel desilusão (And a cruel disappointment) Foi tudo que ficou (Were all that remained) Ficou (Remained) Prá machucar meu coração (Only to hurt my heart) Quem sabe, não foi bem melhor assim (Perhaps it was much better this way) Melhor prá você e melhor prá mim (Better for you and better for me) O mundo é uma escola (The world is a school) Onde a gente precisa aprender (Where we need to learn) A ciência de viver prá não sofrer (The art of living so as not to suffer)