Metal Gear Saga - La Rivolta Di Outer Heaven

Era il 1987 quando Hideo Kojima, giovane designer di Konami, dava vita su MSX a qualcosa che il mondo dei videogiochi non aveva mai visto prima: uno stealth game in cui evitare i nemici contava più che combatterli. Nasceva così Metal Gear, il capostipite di una delle saghe più influenti della storia videoludica. In questo video ripercorriamo l'intera avventura di Solid Snake ad Outer Heaven con i dialoghi ritradotti direttamente dalla versione giapponese originale. La localizzazione italiana, basata su quella americana, ha cambiato diverse cose rispetto all'originale, privando i giocatori di sfumature importanti — dal carattere dei personaggi fino ai loro stessi nomi. Rileggere Metal Gear attraverso le parole originali di Kojima, accompagnato da un montaggio creato appositamente per alleggerire la pesantezza del gioco originale: che tu ci abbia già giocato o lo stia scoprendo oggi, questo è il posto giusto per (ri)scoprire dove tutto è cominciato. 待たせたな？ -Crediti Traduzione/gameplay/planning: Steniichi Montaggio/planning: WingsOfBahamut Canzone boss finale:    • The Man Who Sold The World - Gameboy Remix   -Timestamp 00:00 Sigla 00:31 "Dall'uomo che ha venduto il mondo" 02:02 Briefing 04:17 Inizio Operation Intrude N313 08:16 Cattura di Solid Snake e salvataggio di Gray Fox 09:47 Shoot Gunner 10:26 Esplorazione edificio 1 12:49 Machinegun Kid 13:25 Esplorazione tetto edificio 1 14:06 Hind D 14:46 Raggiungimento cella del cortile e cambio edificio 16:03 Carro Armato 17:18 Infiltrazione edificio 2 20:29 Madnar? 20:44 Esplorazione sotterranei edificio 2 21:20 Fire Trooper 21:51 Salvataggio del dottor Madnar e Ellen 26:10 Raggiungimento edificio 3 27:31 Momento inganno 28:49 In cerca di una via per avanzare 30:38 Coward Duck 31:21 Raggiungimento del Metal Gear 33:47 Metal Gear TX-55 35:48 Boss di Outer Heaven 37:29 Fuga dalla fortezza 38:35 Titoli di coda 41:21 Timeline e post credit