【MARETU】Even Though I Loved You - English Subtitles feat. Hatsune Miku

If I'm asked to take the video down, I'll do so. I don't own anything except the English translation. MARETU's lyrics are ambiguous, this is how I interpret the lyrics, so take them with a grain of salt. If you're new here, hello, I translate Vocaloid songs to English as a hobby. My main music genre is trance, but I enjoy other genres too. I try to collaborate with producers as much as possible, ask questions about their lyrics and have my translations uploaded to their videos directly. If you're interested in that, please follow me on Twitter to be notified about them. On this channel, you'll find videos of inactive producers (no new songs for 5+ years) and from producers who don't seem to mind having translations uploaded. Read the full translation on my blog: chouchootranslations.wordpress.com/2023/07/28/maretu-even-though-i-loved-you/ Original song by MARETU:    • 【初音ミク】　あいしていたのに　【オリジナル】   I translate MARETU's lyrics in a more interpreted way. To get a complete picture of a song, ‪@sakuravikofficial‬ does a great job at translating the lyrics more literally, keeping its ambiguity that encourages theories. When it comes to MARETU translations, I believe both of our translations are necessary in order to get a complete picture of a song.    • [MARETU] あいしていたのに (Though I Loved You Befo...   Tags: #MARETU #HatsuneMiku #translation #englishtranslation #vocaloid #englishsubtitles #あいしていたのに