Aoi Uemura - Hoshimeguri

Title: Hoshimeguri Lyrics: [Verse 1] Natsu no owari ni kawashita kotoba Oboeteru no wa watashi dake kana Issho ni miageta yozora no shita Negaigoto wa todoita no? [Pre-Chorus] Ano hi to onaji seiza Ima mo kimi ni yorisotteru no ni [Chorus] Te o nobashite mo tsukamenai mama Nagareru hoshi ni namae o tsuketa Kimi no shiranai watashi no omoi Matataite kiete iku [Verse 2] Seifuku no mama de hashitta kaerimichi Waraiau koe ga mune o shimetsukeru Ienakatta kotoba ga Yokaze no naka de ima mo yureteru [Pre-Chorus] Kōsaten de furikaetta senaka Dōshite oikakerarenakatta no? [Chorus] Yoru no umi yori fukai kono omoi Todoketakute nomikonda mama Itsuka kimi ni todoku no nara Hoshi ni natte mo kamawanai [Bridge] Sayonara wa mada ienai yo Kimi no egao ga kienakute [Final Chorus] Te o nobashite mo tsukamenai mama Negaigoto wa kimi de yokatta Kimi no shiranai watashi no monogatari Hoshimeguri ni shimikonda [Outro] "Mata, ano sora de aetara——" --- English Translation: [Verse 1] The words we shared at the end of summer Am I the only one who still remembers? Beneath the night sky we looked up at together, Did your wish ever come true? [Pre-Chorus] The same constellation from that day Is still quietly beside you. [Chorus] Even when I reach out, I still can't hold you. I gave a name to a shooting star. These feelings you never knew I carried Twinkle for a moment, then fade away. [Verse 2] On the walk home, still wearing our school uniforms, The sound of our laughter tightens my chest. The words I never found the courage to say Still sway within the night breeze. [Pre-Chorus] Your back, turning once at the intersection Why couldn't I run after you? [Chorus] These feelings are deeper than the midnight sea. Wanting to reach you, I swallowed them instead. If someday they'll find their way to you, I wouldn't mind becoming a star. [Bridge] I still can't say goodbye. Your smile refuses to disappear. [Final Chorus] Even when I reach out, I still can't hold you. I'm glad my wish was you. The story you never knew about me Has soaked into the turning stars. [Outro] "If only we could meet beneath that sky again..." --- © 2026 Project Navi Records. All rights reserved.