[Hollerung Gábor] FARKAS Gyula: Csángó Songs from the Spinning-Room (w/o real score)

FARKAS Gyula (1921-1990) ENG: Csángó Songs from the Spinning-Room GER: Suite für Chor und Zigeunerorchester HUN: Guzsalyas I-IV "From Ungarn" LP-album Budapester Universitäts Chor Balázs Ferenc (piano) Rajkó Gypsy Orchestra (Leader: Farkas Gyula) Cond.: Hollerung Gábor (1954-) Recording Date: 1987.July 23. Recording Place: Sashalom, Calvinist Church Unfortunatelly with pops and clicks. But the best performance, IMHO 00:00 Part1-Allegro 01:33 Part2-Andante 02:57 Part3-Allegro 04:10 Part4-Allegro This track is something like adhoc arrangement Unfortunately, there is no (real) score. The music's score come from same genre. The purpose of this video is only the completeness of "From Ungarn" album Sorry for that, it is not my "fault". :) Dalszöveg: Komoly csapatmunka támogatásával lett meg Én magam két szó kivételével, fejhallgatóval se hallottam semmi használhatót. 1. (a) Hej, pacsu, pacsuli, rozmaringos kertem, kinek nincsen kutyája, maga ugat este. Ej, haj, ej, haj. (b) Hej, pacsu, pacsuli, róka van a kertben, kinek nincs szeretője, magába van este. Ej, haj, ej, haj. (c) Árva gyerekek???? ????miért nem szeretek???? Kedves rózsám hogy nem láthatlak téged? Kedves violám, édes violám, miért nem láthatlak téged? 2. (a) Besötétült, mert a nap lehanyatlott ?Bujj be ablakon galambom? | ?Furulyaszó hallattszott? Csillagokkal kérdezi egy barna lány Szeretsz-e még kedves rózsám igazán (b) Ha benéznél ablakomon kedvesem Meghallhatnád az én szívem, szenvedek Megláthadnád két halovány orcámat Meghallhatnád én sóhajgok utánad 3. (a) Jaj de bajos két szeretőt tartani tövis közül rózsabimbót kiszedni kiszedném de megszúrja a, megszúrja a kezemet kit szerettem az az enyém nem lehet. (b) Két szerető szomorítja a szívedet. Esik eső, nagy sár van kint az utcán, Ez a kislány szomorúan de sírdogál, Elvitték a kedves rózsáját... Van már... 4. (a) Van már kis szék, csak lába kell, Van már három, csak még egy kell. Gyere be, gyere be, de gyere be, Hadd kacsintsak a két szemedbe! (b) Csirke csipog az ágy alatt, Jaj, de régen nem láttalak. Gyere be, gyere be, de gyere be, Hadd kacsintsak a két szemedbe! (c) Tarka paszuly az ágy alatt Jaj de réges régen nem láttalak Gyere be, gyere be, de gyere be, Hadd kacsintsak a két szemedbe!