Alfred J. Kwak - 2: Alfred's first birthday | Het verjaardagsfeestje

Henk has been raising Alfred since all his family died in a car accident, soon after his birth. On his first birthday, Henk invites many of his neighbours to throw a big party for this poor orphan. Among several gifts, that Henk has arranged for Alfred, is a bus tour to the Royal Palace. But there, Grabbie (magpie), one of the attendants of the tour, steals the King's ruby, and they arrest Alfred as a suspect of the crime. [DUTCH-NO SUBTITLES] | Wanneer de ouders, broertjes en zusjes van Alfred omkomen bij een auto-ongeluk ontfermt Henk zich over het kleine eendje. Henk nodigt alle buren uit voor Alfred's eerste verjaardag en organiseert een busreis naar het Koninklijk Paleis. Als de robijn van de Koning wordt gestolen, wordt Alfred verdacht van deze diefstal...