É LOLO MALUMBI NZEMBI, Chant d’action de grâces en yinzebi (langue nzebi, ndjabi, nzabi) (Gabon)

É LOLO MALUMBI NZEMBI Chant d’action de grâces en yinzebi (langue nzebi, ndjabi, nzabi) (Gabon) Intro : É lolo malumbi Nzembi ! É lolo malumbi lolo ! É lolo malumbi Nzembi ! É lolo malumbi Nzembi a mè ! Aujourd’hui merci à Dieu / Aujourd’hui je rends grâce à mon Dieu R / É lolo malumbi Nzembi ! É lolo malumbi Nzembi ! (refrain x2) Aujourd’hui merci Dieu / Aujourd’hui rendons grâce à Dieu ! 1-Kene ghu mè kene ghu Nzembi ni wa vè mè lô Lu kuadani na ngombo Malumbi Nzembi Kene ghu mè kene ghu Nzembi ni wa vè mè lô Lu kuadani na ngombo Malumbi Nzembi a mè ! La danse que je danse, c’est Dieu qui me l’a donnée, exultons de joie, Merci mon Dieu ! 2-Dianze ghu mè dianze ghu Nzembi ni wa vè mè lô Lu kuadani na ngombo Malumbi Nzembi Dianze ghu mè dianze ghu Nzembi ni wa vè lô Lu kuadani na ngombo Malumbi Nzembi a mè ! Le travail que je fais, c’est Dieu qui me l’a donné, exultons de joie, Merci mon Dieu ! 3-Yimbe ghu mè yimbe ghu Nzembi ni wa vè mè lô Lu kuadani na ngombo Malumbi Nzembi Yimbe ghu mè yimbe ghu Nzembi ni wa vè lô Lu kuadani na ngombo Malumbi lolo é ! Le chant que je chante, c’est Dieu qui me l’a donné, exultons de joie, Merci mon Dieu ! 4-Bana ba mi mè li na bô Nzembi ni wa vè mè bô Lu kuadani na ngombo Malumbi Nzembi Bana ba mi mè li na bô Nzembi ni wa vè mè bô Lu kuadani na ngombo Malumbi lolo é ! Les enfants que j’ai, c’est Dieu qui me les a donnés, exultons de joie, Merci mon Dieu ! 5-Mudianze ghu mè li na ndè Nzembi ni wa vè mè lô Lu kuadani na ngombo Malumbi Nzembi Mudianze ghu mè li na ndè Nzembi ni wa vè mè ndè Lu kuadani na ngombo Malumbi Nzembi à mè ! L’emploi que j’occupe, c’est Dieu qui me l’a donné, exultons de joie, Merci mon Dieu ! 6-Mipère mi mè li na bô Nzembi ni wa vè mè bô Lu kuadani na ngombo Malumbi Nzembi Masoeur ma mè li na bô Nzembi ni wa vè mè bô Lu kuadani na ngombo Malumbi Nzembi à mè ! Les prêtres qui m’accompagnent, les religieuses qui m’accompagnent C’est Dieu qui me les a donnés, exultons de joie, Merci mon Dieu ! 7-Bivèque bi mè li na bô Nzembi ni wa vè mè bô Lu kuadani na ngombo Malumbi Nzembi Mipère mi mè li na bô Nzembi ni wa vè mè bô Lu kuadani na ngombo Malumbi lolo é ! Les évêques qui m’accompagnent, les prêtres qui m’accompagnent C’est Dieu qui me les a donnés, exultons de joie, Merci mon Dieu ! 8-Mukédi ghu mè li na ndè Nzembi ni wa vè mè ndè Lu kuadani na ngombo Malumbi Nzembi Mulumi ghu mè li na ndè Nzembi ni wa vè mè ndè Lu kuadani na ngombo Malumbi Nzembi à mè ! L’épouse que j’ai, l’époux que j’ai, C’est Dieu qui me l’a donné(e), exultons de joie, Merci mon Dieu ! Coda (solo homme) : É lolo malumbi Nzembi ! É lolo malumbi Nzembi ! É lolo malumbi Nzembi ! É lolo malumbi Nzembi ! Aujourd’hui merci à Dieu / Aujourd’hui rendons grâce à Dieu !