ODORI JAPAN 第二回 試演会「日本の民族舞踊」"Japanese folk dances"

See below for the English version. 日本の民族舞踊を知っていますか？ 日本には、祭りや行事でそれぞれの地域で古くから伝承されているたくさんの踊りや音楽があります。 かつて日本の住所には“字（あざ）”の記載がありました。 ○○県○○郡○○村　字○○1234番地　というような表記です。 日本各地に伝わる民族舞踊は「字（あざ）の芸術」とも云えると思います。 それぞれの小さなコミュニティ（字　あざ）で住民がまつりをはじめとしたハレの日に踊り歌いました。さらに、祖先の霊を迎えるために舞い、災害を鎮めるために祈りの舞をし、農作業の手順を踊りで伝えたりと様々な芸能は、庶民の生活の中で色々な形で長年伝承されていました。 ODORI JAPANは、民族舞踊で日本文化を伝える目的で活動をしています。 ODORI JAPAN 第二回 試演会（2019.06.15） ＜プログラム＞ 1、飾山囃子（おやまばやし）秋田県 2、鬼剣舞（おにけんばい）岩手県 3、道南盆唄／銭太鼓 (銭太鼓)　北海道 4、西馬音内盆踊り（にしもないぼんおどり）秋田県 5、八丈太鼓　遊吉（太鼓演奏） 東京都 6、さんさ踊り　岩手県 7、傘踊り　鳥取県 8、南部俵積み唄（唄と演奏）青森県 9、津軽じょんがら　青森県 10、津軽あいや　青森県 11、長持唄（尺八演奏）宮城県 1２、荒馬　青森県 【舞踊指導】石井和美、澤田晃 【音楽監修】西川啓光 【出演】 ◎踊り きらきらひかるArts JAPAN 石井武 西馬音内盆踊り端縫いの会 ◎音楽 打楽器/ 西川啓光、昇龍 尺八/ 佐々木徹 笛/ 佐々木徹、川野稜太、昇龍 津軽三味線/ 北海貢道、児玉あゆみ 唄/ 児玉あゆみ、榎本朋也、石井咲、石井静 【撮影】奥田真悟 【制作】特定非営利活動法人 国際芸術家センター（IAC） ◆お問い合わせ先◆ 国際芸術家センター（International Artists Center） 〒108-0074 東京都港区高輪4丁目1－19－105 TEL : 03-3440-7400 FAX : 03-5272-6020 E-mail : [email protected] https://iactokyo.jp ODORI JAPAN Do you know any Japanese folk dances? Yosakoi and Awaodori are now quite popular all over Japan, danced by many locals and non-locals as well. I think many of you have seen one of them on TV. But there are many more. The Japanese, an agricultural people, have cherished cultures rooted in agriculture. Many of their folk arts relating to rice planting have been passed on from their ancestors . People dance on seasonal occasions praying for a huge harvest, giving thanks to it, offering spiritual consolation to ancestors, praying for relief from natural disasters and so on. ODORI JAPAN is a dance company established to share such traditional folk arts with the non-locals. Programs 1, Oyama Bayashi　(Akita Prefecture) 2, Oni Kembai　(Iwate Prefecture) 3, Donan Bon Uta/Zeni Taiko　(Hokkaido Prefecture) 4, Nishimonai Bon-odori　(Akita Prefecture) 5, Hachijo Daiko Yookichi　(Tokyo Prefecture) 6, Sansa Odori　(Iwate Prefecture) 7, Kasa Odori　(Tottori Prefecture) 8, Nambu Tawaratsumi Uta (performance by singers and musical instrument) (Aomori Prefecture) 9, Tsugaru Jongara　(Aomori Prefecture) 10, Tsugaru Aiya　　(Aomori Prefecture) 11, Nagamochi Uta (Miyagi Prefecture) musical instrument performance of Shakuhachi 12, Arauma (Aomori Prefecture) Producer & Information International Artists Center(IAC) tel : 03-3440-7400 e-mail : [email protected] official site : https://iactokyo.jp/ Facebook : https://iactokyo.jp/facebook/ 　 Twitter :   / iactokyo