Clair Obscur : Expedition 33 OST - Lumière(LILKA cover)(가사해석)

Original song : Clair Obscur: Expedition 33 (Original Soundtrack) - Lumière Composed by Lorien Testard ft. Alice Duport-Percier Cover : Cover by Lilka Chorus by 05, Lilka Mixed by 05 Hello, this is Lilka Since there were so many requests, I played Expedition 33 live and prepared a cover song on L’île de Lilka!I watched the ending yesterday (about 30 hours of playtime focused on the story).If you haven’t played it yet, I really hope you do.It felt like the developers wanted to create art with this game. (They succeeded.) (For the outfit, I wore it with the feeling of Lune wearing the Gommage outfit.) Thanks! 안녕하세요 릴카입니다💕 요청이 워낙 많아서 ‘33원정대’를 생방송에서 플레이하고 릴드릴카에서는 커버곡을 준비했습니다! 어제 엔딩까지 보았는데(스토리 위주로 플레이타임 약 30시간 정도) 안 해보셨다면 꼭 해보시길 바라요. 이 게임사는 예술을 하고싶었던 것 같습니다.(성공함) 의상은 고마주 의상을 입은 륀(Lune) 느낌으로 입어보았습니다. Lumiére 가사는 프랑스어, 라틴어, 오크(Oc)어가 섞여 있다고 합니다. 그래서 번역은 의역이 좀 많이 들어갔어요. 감안하고 봐주세요! *Lutèce = 원래 파리에 위치했던 갈리아(Gaule)마을, 로마에서 파리를 지칭하던 옛 이름 *Dolilom = 시적 용어로 꿈의 영역 같은 의미로 추정 감사합니다!