Dennis Cokely | Sign Language Interpreters: The Importance of the Day Before
Dennis presented, Sign Language Interpreters: The Importance of the Day Before, at StreetLeverage -- Live 2013 in Atlanta, GA. His talk encouraged sign language interpreters to consider that the secret to successful interpretations often rests on "One thing. Just one thing." -- remembering "the day before". He suggests that a sign language interpreter's failure to remember "the day before" means that they act on assumptions that generally result in a lack of meaning equivalence their interpretations. More at: www.streetleverage.com
▶︎
Wing Butler: Onsite Sign Language Interpreters Face Extinction
▶︎
Building Trust: Accepting the Mantle of Sign Language Interpreter
▶︎
Implicit & Explicit Meaning - Implications for Sign Language Interpreters
▶︎
Deb Russell | Sign Language Interpreters: Discover & Recover an Enduring Legacy
▶︎
ASL Strategies to organize interpreted content (Voice - Sign) NIC, EIPA prep
▶︎
The Speed of Change: Is Sign Language Interpreting Keeping Pace?
▶︎
Protecting and Interpreting Deaf Culture | Glenna Cooper | TEDxTulsaCC
▶︎
Deaf ideology | Marika Kovacs-Houlihan | TEDxUWMilwaukee
▶︎
Stages of Interpretation - Cokely Model
▶︎
Deaf History Month: Martha's Vineyard
▶︎
How the Lungs Work
▶︎
Working with Interpreters in the Classroom (captioned)
▶︎
Bilingualism: Are Sign Language Interpreters Bilinguals?
▶︎
U.S. President Barack Obama in American Sign Language - Real Interpreter
▶︎
Conan O’Brien Delivers the Commencement Address | Harvard Commencement 2026
▶︎
Nigel Howard: Deaf Interpreters: The State of Inclusion
▶︎
Authority: Why It Matters to Sign Language Interpreters
▶︎
Master the Art of Questions to Unlock Meaningful Conversations
▶︎
Self-Awareness: How Sign Language Interpreters Acknowledge Privilege and Oppression
▶︎