The Pain of Parting— Inspired by Qu Yuan’s *Li Sao*

离别之痛 —— 取材自屈原《离骚》 根据传说，端午节源于诗人屈原（约公元前340年—公元前278年）之死。这部影片以优美的歌曲和画面描述了屈原的生平以及端午节的起源。歌词改编自屈原的诗作《离骚》。一位真诚之人的影响力历经数百年仍绵延不绝。影片的结尾是一种自由的神秘主义诠释。由于屈原是一位热爱自然的人，影片中出现了濒危的长江江豚——这种生物在屈原时代就已经存在——以此希望增强人们保护自然的意识。 According to legend, the Dragon Boat Festival traces its origins to the death of the poet Qu Yuan (c. 340–278 BC). This film depicts his life through a beautiful song and imagery illustrating the festival's origins; the lyrics are based on his poem "Li Sao." The legacy of an upright individual endures even centuries later. The film concludes with a free, mystical interpretation: given Qu Yuan’s deep connection to nature, the endangered Yangtze finless porpoise—a species that existed in his time—appears in the film in hopes of raising awareness about nature conservation. #DragonBoatFestival #QuYuan #ChineseMythology All music and visuals are original works by Gerd Henk. Created in collaboration with AI-based systems. © All rights reserved. Mysterious Songs