Regeni, parla il teste Delta: "Sentivo le urla di Giulio mentre lo picchiavano"

Regeni, witness Delta speaks: "I heard Giulio's screams as they beat him." "After his arrest, he asked to interview a lawyer and the embassy." News (Rome). "I heard Giulio Regeni being tortured; he was moaning and speaking in Arabic. I remember seeing him for the first time at the Dokki police station. We were both arrested on January 25, 2016. He repeatedly asked to interview a lawyer and the embassy. They also tortured us with electric shocks in a national security building known as the 'cemetery of the living.'" This is what witness Delta said, being questioned under cover in the trial of four Egyptian 007s accused of kidnapping, torturing, and killing the Italian researcher. (Marco Vesperini/alanews) Automatically generated transcript You keep writing that I worked and was going to buy something to eat. Very normally, it was the anniversary of the revolution. Who arrested me? This is a question I can ask in Italy or Germany, but in Egypt you can't ask this question, and they say, "Come on, come on." They took us from the station to the police station. By eye. Come on, tell me. On January 25th, I went to this building. I saw a man, a young man, standing in front of a room, talking to someone and saying, "I want to speak to a lawyer or the embassy." I went in. There's a corridor. He said, "Sit down here." This guy I had dinner with earlier was in front of me in front of the door of the room next to me. He was talking to an officer. He was wearing jeans and a T-shirt. He was speaking in Italian, and I said to the officer, "He's asking for a lawyer." He said, "Mind your own business." He beat me. He said, "You want to translate?" I mean, "Do you want to do local interpreting?" I mean, "I work better than you." I saw you. He had a cell phone, and they said, "I'm sorry." They confiscated my passport, even my wallet, it had a wallet, some people came and took us both away to Egypt, they call her Shane. Then they gave us the eyes for the state security in a state security agent's office at Giuly. When I entered inside, I realized that I was in the state security office, it has Zoli and the cemetery of the living. I heard there in this state security office, I heard when he was being beaten. We entered, they used a stick, they tied our hands under the back of our knees, they beat us and then I was handcuffed, I was attached to the bed base, they used electroshock, electric current, and then there are signs of torture on my body that I really can't speak. I can't speak. A mark on my left temple, practically exactly what I remember. I paid a sum of money and I gave up some land to an exposing a responsible exponent and then they freed me, a major exponent in the environ and subsequently collaborated, he worked with al-Sisi.