Translating Trump: Does he sound less eccentric and more coherent when dubbed into other languages?

When Donald Trump is dubbed into other languages, the translation often gives his speech a veneer of normality compared to when he speaks English, when he can often sound erratic. Why is that? Journalist and broadcaster Barbara Serra speaks to Desiree Berlangieri, a simultaneous translator for the Italian state broadcaster RAI who has been translating Trump for years. Part of the Substack newsletter 'News with a Foreign Accent'. https://barbaraserra.substack.com which looks at how using English as the global language affects the way we see the world. #translation #simultaneousinterpretation #interpreter #englishtips #bilingual