Ausbildungsvertrag, Eintragungen und Fristen