Dark Crimson-Moon Anime Pop | Luna Roja -Akatsuki- (Revised) | Spanish × Japanese with Lyrics

Japanese anime rock song with lyrics & English translation — multilingual J-rock by SKY HARMONY. A word from Hikari: Luna roja — the crimson moon is watching. When the road turns dark, I don't look away; I walk in with the fire I keep inside. No mirare atras. I won't look back. Follow me. Back, and reborn. "Luna Roja -Akatsuki-" returns — re-recorded, sharpened, darker and brighter than its first night. One of SKY HARMONY's boldest songs, reborn under the same red moon. Welcome it back. About this song: An unusual collision — Japanese rock x Spanish. Taiko-driven, shamisen-tinged rock under a blood-red moon, sung in Japanese, English and Spanish: defiant, cinematic, and proud. Artist: SKY HARMONY Vocal image: Hikari Languages: Japanese x English x Spanish Genre: Epic Anime Rock / Japanese Rock Official links: YouTube:    / @skyharmony_official   X: https://x.com/SkyHarmony_SH Instagram:   / skyharmony_official   The producer of SKY HARMONY is a member of Hippo Family Club, a multilingual community in Japan. SKY HARMONY のプロデューサーは、多言語コミュニティ「ヒッポファミリークラブ」の会員です。 #SKYHARMONY #Hikari #LunaRoja #AnimeRock #JRock #Spanish #WaRock -------------------------------------------------- English Translation -------------------------------------------------- Luna roja. (Red moon.) / Luna roja. Under the gate where the shadows breathe, a crimson moon is watching me. If the road turns dark, let it open wide — I walk with the fire I keep inside. Sangre de luna (Blood of the moon), sobre mi piel (upon my skin), Guia mi destino (Guide my fate) — No voy a caer (I will not fall). [Chorus] Red moon rising, light up the dark, cut through the silence, straight to my heart. Luna roja (Red moon), Guia mi destino (guide my fate) — a burning night sky — No mirare atras (I won't look back). Red moon burning, show me the way; I won't surrender, I won't fade away. [Post-Chorus] Luna roja, Luna roja, No mirare atras, Luna roja. (Red moon, red moon — I won't look back — red moon.) Past the shrine where the foxfires glow, I leave my fear in the river below. Where the red moon draws the line, I cross it once and make it mine. Sangre de luna, sobre mi piel, Guia mi destino, No voy a caer. (as above) [Chorus] (repeat) [Bridge] The crimson moon split the sky open; the torii's shadow opens the road. Leave your hesitation here — night after night, I cross over. Burn, burn — quiet flame; into a frozen heart, set a blade. Ring out, ring out — sound of the taiko; wake the sleeping fate. I won't be bound by anyone's voice, won't be locked inside anyone's dream. I'm not a flower just to be chosen — I choose myself. No chains on me, I cut through the night. Luna roja. I don't kneel down, I ignite the fight. No mirare atras. I won't waver, I won't look back again. Luna roja. Crimson moon is burning, blade so bright. Guia mi destino. (Guide my fate.) [Final Chorus] (repeat) [Outro] Luna roja, No mirare atras, Luna roja, Guia mi destino, a burning night sky, No mirare atras, Luna... roja. Until the crimson moon sinks, I will not look back. Even when the moon goes down, the light won't die; my night is not over yet. Luna roja, Luna roja, No mirare atras.