ジョンレノンのキリスト発言を解説！インタビュー翻訳！

今回は、ビートルズ好きなら誰もが知っている炎上事件「キリスト発言」を紹介しました。 何気なくジョンが「キリスト」について触れたことから、キリスト教信者の反感を買ってしまい炎上に至ったこの事件ですが、実際は騒動に至るまで４ヶ月ほどの時差がありました。 過去の発言がある日突然大きな騒動になってしまい、ジョン自身とても驚いたということが、後の釈明会見でも伺えます。 60年代、SNSも無い当時はラジオ、テレビ、雑誌の影響力が強く、この事件では特にラジオパーソナリティの呼びかけで行われた「ビートルズグッズ焼き払い集会」が有名です。コレクターは目を伏せたくなるような集会ですが、これこそまさに物理的な「炎上」と言えますね。 この炎上騒動を受けビートルズは釈明会見を行い、その音源はレコードにもなりました。 「"I Apologize" by John Lennon 」と題されたこのレコードは希少価値があり、現在３〜６万円ほどの値で取引されています。 今回動画の後半では、この音源を和訳したものを公開しておりますので、どうぞお楽しみください。 #beatles, #ビートルズ, #キリスト, #グッズ, #コレクター, #解説, #紹介, #和訳, #ジョンレノン,