[4K - 명음반] 거장의 유산 - 마리아 칼라스 - 화려한 희극적 유머와 벨 칸토의 조화 - 로시니 - 이탈리아의 터키인 (1막) (Rossini-54-Great Rec)

조아키노 로시니 : 이탈리아의 터키인 (1막) (마리아 칼라스, 잔안드레아 가바제니, 1954) Gioachino Rossini : Il turco in Italia (Act I) (Maria Callas, Gianandrea Gavazzeni, 1954) ジョアキーノ・ロッシーニ : イタリアのトルコ人 (第1幕) (マリア・カラス, ジャンアンドレア・ガヴァッツェーニ, 1954) 乔阿基诺·罗西尼 : 意大利的土耳其人 (第一幕) (玛丽亚·卡拉斯, 詹安德烈亚·加瓦泽尼, 1954) Gioachino Rossini : Il turco in Italia (Acto I) (Maria Callas, Gianandrea Gavazzeni, 1954) Gioachino Rossini : Il turco in Italia (Acte I) (Maria Callas, Gianandrea Gavazzeni, 1954) 로시니의 재기 발랄한 희극 오페라 속에서 - 마리아 칼라스가 보여주는 매혹적이고도 변덕스러운 피오릴라의 면모가 찬란하게 빛납니다 - 1954년 밀라노 라 스칼라 극장에서 남긴 이 역사적 기록은 - 가바제니의 활기찬 지휘와 칼라스의 정교한 희극적 표현이 만나 빚어낸 이탈리아 벨칸토 오페라의 정수입니다 - 칼라스의 독보적인 캐릭터 해석력으로 피오릴라라는 인물에 생동감을 불어넣은 불멸의 기록입니다. Maria Callas shines as the capricious Fiorilla in this witty Rossini opera - Recorded in 1954 at La Scala, Gavazzeni’s lively conducting and Callas’s sophisticated brilliance define the very essence of Bel Canto. ロッシーニのユーモアとカラスの喜劇的本能が1954年のスカラ座を復活させます - Act 1の誘惑と騒動を刻んだこの記録は、作品の生動感を真実に伝える遺産です。 罗西尼的幽默与卡拉斯的喜剧天赋使1954年斯卡拉大剧院重现生机 - 这段Act 1记录真挚地捕捉了作品中反复无常的诱惑与喧嚣。 El humor de Rossini y el instinto cómico de Callas reviven el escenario de La Scala de 1954 - Esta grabación del Act 1 captura con sinceridad las seducciones y el alboroto de la obra. L'humour de Rossini et l'instinct comique de Callas font revivre la scène de la Scala de 1954 - Cet enregistrement de l'Act 1 saisit avec sincérité les séductions et le tumulte de l'œuvre. 이 타임라인은 정확한 시간은 아니지만, 대략적인 극의 흐름을 이해하는 데 참고하시기 바랍니다. Please note that this timeline may not be perfectly accurate; use it as a general guide to understand the flow of the drama. このタイムラインは正確な時間ではありませんが、劇の流れを理解するための参考としてご活用ください。 此时间轴并非精确时间，仅供参考以了解剧情大致流程。 Aunque este cronograma no es exacto en cuanto al tiempo, por favor úselo como una guía general para entender el flujo de la obra. Bien que cette chronologie ne soit pas précise en termes de temps, veuillez l'utiliser comme guide général pour comprendre le déroulement du drame. [ 제1막 : Atto I : Act I ] 00:00 서곡 : Sinfonia : Overture 08:42 우리의 고향은 전 세계 : Nostra patria è il mondo intero : Our homeland is the whole world 11:03 나는 희가극을 만들어야 해 : Ho da fare un dramma buffo : I have to make a comic opera 14:05 아! 이 집시들이 도착한다면 : Ah! se di questi Zingari l'arrivo : Ah! if these Gypsies' arrival 14:52 나는 집시 여인을 찾아다닌다 : Vado in traccia di una Zingara : I'm going in search of a Gypsy 16:52 누가 점을 보고 싶어 하나요 : Chi vuol farsi astrologar : Who wants to have their fortune told 18:36 아, 내 아내여, 내가 누군지 아오 : Ah, mia moglie, san chi sono : Ah, my wife, they know who I am 19:49 이보다 더 큰 어리석음은 없다 : Non si dà follia maggiore : There's no greater folly 23:26 저어라, 저어라, 땅으로 : Voga, voga, a terra, a terra : Row, row, to shore, to shore 25:11 아름다운 이탈리아, 마침내 당신을 보네 : Bella Italia, alfin ti miro : Beautiful Italy, at last I see you 27:50 하인... 하인 : Serva... Servo : Servant... Servant 31:27 친구여... 도와주게 : Amici... soccorr...i : Friends... help me 32:21 바보 같은 남편! : Un marito scim...o! : A foolish husband! 37:50 이봐요, 커피가 곧 준비됩니다. 앉으세요 : Olà, tosto il caffè. Sedete : Hey, coffee is ready soon. Sit down 39:28 당신들은 터키인인가요, 아니면... : Siete turchi, no... : You are Turks, no... 42:44 나는 놀랍고, 나 자신은... : Io stupisco, mi...e : I am amazed, and I... 45:35 어떻게! 그렇게 진지하게... 평화롭게 제공할 수 있나요 : Come! Sì grave...ffrir potete in pace : How! So grave...can you offer in peace 48:50 한 노인이 할 것이다... : Un vecchio far...llia : An old man will do... 51:14 부인을 기쁘게 하기 위해 : Per piacere alla signora : To please the lady 53:43 아니요, 내 사랑, 나의 보물 : No, mia vita, mio tesoro : No, my life, my treasure 57:15 위대한 경이로움 : Gran meraviglie : Great wonders 58:35 탈출을 위한 모든 것이... 준비되었다 : Per la fuga è tutt...lesto : For the escape everything is... ready 1:03:06 왜 내가 배신당했나 : Perché mai se son tradito : Why ever if I am betrayed 1:05:40 사랑의 생명력이 넘치는 불꽃 만세 : Evviva d'amore il foco vitale : Long live the vital fire of love 1:06:34 잘 섬기지 못하는 사람은... 사랑에서 멀어진다 : Chi servir non b...a amor s'allontani : He who cannot serve well... let him move away from love 1:08:31 여기에 내 아내가... : Qui mia moglie... : Here my wife... 1:09:28 아! 심장이... : Ah! che il cor n... : Ah! that the heart... 1:12:11 가세요, 가서... 내 연인을 지켜보세요 : Vada via, si gua...rcar l'amante mio : Go away, go... watch my lover Recording & License Information Work - Rossini - Il turco in Italia (Complete Opera) Artists - Maria Callas (Fiorilla) - Nicola Rossi-Lemeni (Selim) - Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano - Gianandrea Gavazzeni (Conductor) Year - 1954 (Recorded August-September 1954) License - Public Domain (72 years since recording) Note - This historical 1954 studio recording has officially entered the Public Domain as of 2026. Shared for archival and educational purposes.