ひかりのすきまㅣ빛의 틈ㅣ아픈 시간을 지나 다시 걸어가는 노래ㅣ일본 발라드

🌙 A Japanese song about finding the light again after an endless night This is a Jpop Japanese ballad that carries the heart of walking forward after overcoming pain. Even within a distance that cannot be reached only the heart stayed by your side and the warm memories that do not disappear still remain in the chest. On the road back alone 🥀 the trembling lights and the promise left behind become a small guide that helps a broken heart stand again. A story about walking once more toward a new morning from a place beyond tears. Listen to this heartfelt Japan Ballad that searches for light at the end of the wound 🎧 Listen to songs by AI rock ballad singer AERI [   • AERI  ](   • AERI  ) Listen to songs by AI trot ballad singer DAON [   • 떠난 사람 생각에 마음이 저려오는 노래ㅣ이별 후에...ㅣDAON Korean...  ](   • 떠난 사람 생각에 마음이 저려오는 노래ㅣ이별 후에...ㅣDAON Korean...  ) Listen to highlight sections of all songs on the channel through Shorts [   • [kpop] 하우스발라드ㅣ돌아서지 마ㅣAI가수 AERIㅣ가슴 아련해지는 슬픈...  ](   • [kpop] 하우스발라드ㅣ돌아서지 마ㅣAI가수 AERIㅣ가슴 아련해지는 슬픈...  ) Listen to hip-hop ballads and house ballads [   • 멀어지는 뒷모습 앞에서 아직 끝내지 못한 마음ㅣ돌아서지 마ㅣAERI Kore...  ](   • 멀어지는 뒷모습 앞에서 아직 끝내지 못한 마음ㅣ돌아서지 마ㅣAERI Kore...  ) Listen to J pop [   • J pop  ](   • J pop  ) Listen to pop songs [   • 돌아서는 그 순간 마음이 무너지는 팝송ㅣWhen You Turn AwayㅣE...  ](   • 돌아서는 그 순간 마음이 무너지는 팝송ㅣWhen You Turn AwayㅣE...  ) Playlist [   • Playlist  ](   • Playlist  ) Music video [   • 뮤직비디오 모음  ](   • 뮤직비디오 모음  ) [ Lyrics ] 静かに閉じたまぶた Eyelids quietly closed まだ消えないぬくもり A warmth that still has not faded 触れられない距離でも Even across a distance I cannot touch 心だけはそばにいた only my heart stayed by your side ひとりきりの帰り道 On the road back all alone 遠くゆれる街の灯り the city lights tremble far away 言葉より確かなものが Something more certain than words 胸の奥に残っている remains deep inside my chest 追いかけても届かなくて Even if I chase after you, I cannot reach you それでも歩きだしていた and still, I had already begun to walk ひかりのすきまに In the crack of light 君の笑顔が浮かびあがる your smile begins to appear あの日交わした約束が The promise we shared that day 今も道しるべになる still becomes my guide even now どんな痛みも No matter what pain comes 変わらない想いで越えていける I can overcome it with feelings that do not change 泣きながらでも前へ Even while crying, I move forward まだ終わりじゃないから because this is not the end yet 途切れそうな願いを A wish that feels about to break そっと両手で抱きしめる I gently hold with both hands 弱さを隠したままで While hiding my weakness 迷ってばかりいたけど I kept doing nothing but losing my way 重ねあった日々の中で but within the days we built together 本当の自分に気づいた I came to realize my true self 離れても消えない光 A light that does not disappear even when we are apart まだ心を照らしている still shines upon my heart 立ち止まるたび思い出す Every time I stop, I remember あの温度の確かさを the certainty of that warmth ひかりのすきまに In the crack of light 君の声が優しく響く your voice echoes gently 「大丈夫」とささやいた The night you whispered, “It’s okay” あの夜がまだ背中押す still pushes me forward たとえ未来が Even if the future 思い描いた形じゃなくても is not the shape I once imagined ためらわずに進むよ I will move ahead without hesitation いつかまた会えるまで until the day we meet again someday 振り返らずに Without looking back この道を歩いていく I will keep walking this road 涙を越えたその先に Beyond the tears 新しい朝が来る a new morning will come ひかりのすきまに In the crack of light 君と見た景色が広がる the scenery I saw with you spreads out 離れてもつながっている Even apart, we are still connected 確かな想い胸に抱いて holding a certain feeling in my chest もう迷わない I will not waver anymore どんな夜も越えてみせる I will overcome any night そっと目を開けたなら If I gently open my eyes また歩き出せる I can start walking again #JapaneseSong #JapaneseBallad #jpop #切ない曲 #kpop #EmotionalBallad