Transport for Wales full journey Liverpool Lime Street to Wrexham General 04/08/2023

All voicing is done by Eryl "Glyn" Jones and Elin Llwyd. Glyn does Welsh (played first) while Elin, a professional female voiceover artist does English (played second). TfW confirmed in an FOI request that Elin Llwyd will be replacing Ruth at their larger stations (e.g. Cardiff Central / Caerdydd Canolog), even those in England such as Shrewsbury / Amwythig in order to meet Welsh Language Standards while their smaller stations will have bilingual TTS (text-to-speech) voice Geriant or no announcements at all. Ruth Michell - https://wiki.railannouncements.co.uk/... Onboard 197112 as 1D11 1747 Liverpool Lime Street to Wrexham General / Wrecsam Cyffredinol calling at Liverpool South Parkway ✈️, Runcorn, Frodsham, Helsby, Chester / Caer and Wrexham General / Wrecsam Cyffredinol. A Transport for Wales / Trafnidiaeth Cymru service formed of 3 carriages. 0:00 - Liverpool Lime Street 1:01 - Liverpool Lime Street departure 9:20 - Approaching Liverpool South Parkway ✈️ 10:50 - Liverpool South Parkway ✈️ arrival 11:29 - Doors closing 11:43 - Liverpool South Parkway ✈️ departure 17:47 - Approaching Runcorn 19:23 - Runcorn arrival 19:59 - Doors closing 20:11 - Guard closes local door 20:17 - Runcorn departure 26:55 - Approaching Frodsham 28:35 - Frodsham arrival 29:02 - Doors closing 29:16 - Frodsham departure 31:33 - Approaching Helsby 33:28 - Helsby arrival 33:46 - Doors closing 33:59 - Helsby departure 41:05 - Approaching Chester 44:40 - Chester arrival 47:13 - Chester departure 1:01:29 - Approaching Wrexham General 1:02:51 - Wrexham General arrival