Vergin, tutto amor/ Vierge, tout amour/ 愛に満ちたおとめよ(chanson italienne de la renaissance /古典イタリア歌曲)

Francesco Durante (1684-1755), né près de Naples, en Italie, était un compositeur de musique du baroque tardif. Il a étudié avec Alessandro Scarlatti. 　Durante n'a pas composé d'opéras, mais a surtout laissé de la musique d'église. 　L'une de ses chansons, "Vergin, tutto amor", fait référence à la Vierge Marie en tant qu'intercesseur lors du jugement dernier, implorant la clémence du Christ, le juge du péché. Cette chanson est pleine de sentiments doux et passionnés, avec son appel à la pitié et au pardon pour Marie. フランチェスコ・ドゥランテ（Francesco Durante, 1684-1755）は、イタリアのナポリ近郊で生まれた、後期バロック音楽の作曲家です。アレッサンドロ・スカルラッティに師事しました。 　ドゥランテはオペラの作曲はせず、主に教会音楽の作品を遺しました。 　彼の歌曲作品の１つ「愛に満ちた処女（おとめ）よ」（Vergin, tutto amor）は、聖母マリア（Virgin=処女）は最後の審判において、罪を裁くキリストに対し、慈悲を請うてくれる執り成しの役割を果たすものとされています。この歌は、マリアへの哀れみと許しを請う内容で、甘美で情熱的な情感に満ちています。 #古典イタリア歌曲 #愛に満ちたおとめよ #日本語訳 #フランス語訳 #chanson_renaissanse #vergin_tutto_amor #vostfr