Joséphine Kohlenberg Une légende vivante -Moinești 10 février 2025

Une légende vivante -Moinești de Solomon Șapira, publié à Jérusalem en 1989. Nous pouvons désormais le lire en français ; Joséphine Kohlenberg, ingénieure, professeure et directrice d’études, présente et traduit ce livre, écrit en roumain, langue maternelle de l’auteur et de la traductrice. Nous connaissons les remarquables travaux historiques de Carol Iancu, nous avons lu les pages terribles de Bernard Lazare sur les Juifs de Roumanie en 1902, mais l’histoire des communautés juives de Roumanie reste à écrire, et c’est pourquoi ce livre est particulièrement bienvenu. C’est à la fois un témoignage, Solomon Șapira y est né et y a vécu, et une étude historique. On y apprend énormément sur la vie des Juifs à Moinești, en Moldavie roumaine