Hvalospjev ljubavi (1 Kor 13) – live izvedba | hrvatski prepjev

Hrvatski prepjev “Hvalospjeva ljubavi” (1 Kor 13) u duhu istočno kršćanskog liturgijskog pjevanja, oblikovan prema rumunjskoj tradiciji. Ova live izvedba donosi molitvenu i meditativnu interpretaciju jednog od najdubljih novozavjetnih tekstova o ljubavi kao vrhuncu kršćanskog života. Solo pjeva Ivan Ninković, dok pratnju pjevaju Antonio Brajković i Marko Ivković. Snimljeno u Grkokatoličkoj katedrali Presvete Trojice u Križevcima - prostoru snažnog molitvenog ozračja, čiji meditativni ambijent i bogato ukrašen ikonostas dodatno produbljuju doživljaj napjeva. Napjev pripada istočnoj liturgijskoj tradiciji, koju obilježava pjevanje bez instrumentalne pratnje te snažna povezanost teksta i molitve. Namijenjeno za osobnu molitvu, sabranost i razmatranje. __________ A Croatian rendition of the “Hymn to Love” (1 Corinthians 13), interpreted in the spirit of Eastern Christian liturgical chant, inspired by the Romanian tradition. This live performance offers a deeply prayerful and meditative interpretation of one of the most profound New Testament texts—revealing love as the ultimate fulfillment of the Christian life. The piece is performed by soloist Ivan Ninković, accompanied vocally by Antonio Brajković and Marko Ivković. Recorded in the Greek Catholic Cathedral of the Holy Trinity in Križevci, Croatia - a sacred space filled with a powerful atmosphere of prayer. The contemplative ambiance and richly adorned iconostasis further deepen the spiritual experience of this chant. Rooted in the Eastern liturgical tradition, this hymn is performed a cappella, reflecting the ancient practice of unaccompanied sacred singing, where text and prayer are inseparably united. Intended for personal prayer, contemplation, and spiritual reflection. __________ نشيد المحبة (1 كورنثوس 13) بالترجمة الكرواتية، بأسلوب الترتيل الشرقي وبلحن مستوحى من التقليد الروماني. تأمل روحي حيّ في واحد من أعمق نصوص العهد الجديد، حيث المحبة هي قلب الإيمان المسيحي. أداء منفرد: إيفان نينكوفيتش مرافقة: أنطونيو برايـكوفيتش وماركو إيفكوفيتش تم التسجيل في كاتدرائية الثالوث الأقدس للروم الكاثوليك في كريجيفتسي – كرواتيا، ضمن جوّ صلاة وتأمل عميق. ترتيل كنسي بدون آلات موسيقية، يعبّر عن وحدة الكلمة والصلاة في التقليد الشرقي. مناسب للصلاة، التأمل، واللحظات الهادئة مع الله. Video production by: Josip Ninkovic / NINAC video