Heiterwanger See-Winnter Fly

PL Mamy piękny, słoneczny i ciepły maj, ale dziś chciałbym wrócić do zimowej wędrówki i lotów nad Heiterwanger See. Choć wtedy też było ‘ciepło’ — termometr pokazywał -3°C — pod koniec dnia zrobiło się już -10°C, a bateria w telefonie ledwo dawała radę, tracąc 40% w zaledwie 10 minut na mrozie. To miejsce nie jest tak popularne jak sąsiednie Plansee, choć oba jeziora łączy malowniczy kanał. W 2025 roku byłem tu na motocyklu i już wtedy widok zrobił na mnie ogromne wrażenie. Ale zimą… to zupełnie inna historia. Świeży śnieg, krystaliczne powietrze, bajkowe kolory i wspomnienia, które zostają na długo. Zobaczcie sami — Heiterwanger See w zimowej odsłonie. EN It’s a beautiful, sunny, and warm May day — but I wanted to go back to the hikes and breathtaking flights over Heiterwanger See in winter. It felt warm at first, with the thermometer showing -3°C, but by the end of the day it dropped to -10°C, and my phone battery was barely hanging on — just ten minutes outside caused a 40% drop in charge. The place we visited isn’t as popular as the nearby Plansee, though the two lakes are connected by a narrow channel. Back in 2025, I came here by motorcycle, and the view already left me speechless. But what we experienced in winter… the colors, the fresh snow, and the unforgettable memories — simply magical. See for yourself — Heiterwanger See in its winter glory.