ESTERIBARREN EREIN - Gloria Larrainzar (Esteribarko Eskola Publikoa)

Esteribarko eskolan sortutako abestia, balioak erein, elkarbizitza sendotu eta batzen gaituen guztia ospatzeko. ----------------------------------------------- Una canción nacida en la escuela de Esteribar para sembrar valores, fortalecer la convivencia y celebrar todo lo que nos une. Musika: Maider Aramburu Aguirre Hitzak: LHko ikasleak eta Maider Aramburu Aguirre Musikariak: Maider Aramburu Aguirre (ahotsa), Ion Galbete Labiano (saxofoia), Ainhoa Lacruz Ochoa (tronpeta), Aitor Otsoteko González (gitarra), Elena Uriz Arangoa eta Maria Almirantearena (pianoa). Musika ekoizpena: Peiotxu Bideoa eta zuzendaritza: Sergio Elia Zudaire - Filmika- https://filmika.pro -------------------------------------------------- [EUS] Herrian zehar distira piztu egin da. Elkartasunez josia urtetan zehar Gure algara haizeak darama Esteribar bailaratik dantzan. Euskarak batzen gaitu. Zubirin zubia dugu altxor bihotzak igarotzeko. Lema gaur hemen: baloreak erein. Euskarak batzen gaitu. Zubirin zubia dugu altxor kulturak igarotzeko. Lema gaur hemen… Bidexka zaharrak berrituko ditugu. Eugitik hasi edo Zuriainetik. Gure algara haizeak darama Esteribar bailaratik dantzan. Euskarak batzen gaitu. Zubirin zubia dugu altxor bihotzak igarotzeko. Lema gaur hemen: baloreak erein. Euskarak batzen gaitu. Zubirin zubia dugu altxor kulturak igarotzeko. Lema gaur hemen… Barne lorealdi anitza da gure giltza. Maitatu eta indartu herria. Ibarran hazi. Eskolan hezi. Elkar maitatu eta ikasi! [CAS] A lo largo del pueblo se ha encendido el brillo. Tejido de solidaridad durante años. Nuestra risa la lleva el viento, danzando por el valle de Esteribar. El euskera nos une. En Zubiri tenemos un puente como tesoro para que crucen los corazones. Lema de hoy aquí: sembrar valores. El euskera nos une. En Zubiri tenemos un puente como tesoro para que crucen las culturas. Lema de hoy aquí... Renovaremos los viejos senderos. Empezando desde Eugi o desde Zuriain. Nuestra risa la lleva el viento, danzando por el valle de Esteribar. El euskera nos une. En Zubiri tenemos un puente como tesoro para que crucen los corazones. Lema de hoy aquí: sembrar valores. El euskera nos une. En Zubiri tenemos un puente como tesoro para que crucen las culturas. Lema de hoy aquí... Una floración interior diversa es nuestra clave. Amar y fortalecer el pueblo. Crecer en el valle. Educarse en la escuela. ¡Amarse mutuamente y aprender! #Esteribar #Euskara #Musika #Zubiri