Kalba kalba #52 – Apie Pilypą Ruigį ir jo 1747 m. žodyną

Pakeliaukim laiku ir nusikelkime į 1747 metus! Būtent tais metais pasirodė ilgai lauktas pirmasis Prūsijos Lietuvoje lietuvių–vokiečių ir vokiečių–lietuvių kalbų žodynas. Jo autorius Pilypas Ruigys (1675–1749) – išskirtinė Apšvietos asmenybė, Mažosios Lietuvos kunigas ir kalbininkas, siekęs sistemiškai aprašyti lietuvių kalbą. Šis vardas retai skamba kasdieniuose pokalbiuose, tačiau jo darbai paliko gilų pėdsaką lietuvių kalbos istorijoje. Ruigiui nepakako knyginės kalbos – jam buvo svarbu, kaip žmonės kalba iš tikrųjų, todėl savo žodynui rinko gyvosios kalbos žodžius ir tuo savo laikui buvo modernus. Dar įdomiau – Ruigys prisidėjo ir prie lietuviškos Biblijos vertimo bei yra laikomas pirmuoju lietuvių liaudies dainų skelbėju. Apie tai ir daug daugiau kalbamės su VU FLF Taikomosios kalbotyros instituto direktore, Lietuvių kalbos draugijos pirmininke doc. dr. Vilma ZUBAITIENE.