Bosanska Artiljerija — Боснийская Военная Песня

Historical Reference: The Republic of Bosnia and Herzegovina (Serbo-Croatian: Republika Bosna i Hercegovina / Република Босна и Херцеговина) was a state in Southeastern Europe, existing from 1992 to 1995. It is the direct legal predecessor to the modern-day state of Bosnia and Herzegovina.[2] Bosnia and Herzegovina seceded from the disintegrating Socialist Federal Republic of Yugoslavia on 3 March 1992. The Bosnian War broke out soon after its Declaration of Independence and lasted for 3 years. Leaders from two of the three main ethnicities of Bosnia and Herzegovina, namely the Serbs and the Croats, separately established the entities of the Republika Srpska and the Croatian Republic of Herzeg-Bosnia, respectively, which were unrecognized by the Bosnian state and international governments.[3] Informally, these events were considered as evidence that the Republic of Bosnia and Herzegovina represented primarily its Bosniak (mainly Muslim) population, though formally, the presidency and government of the republic was still composed of Serbs and Croats along with Bosniaks.[4][5][6] Under the Washington Agreement of 1994, however, Bosniaks were joined by Croats of Herzeg-Bosnia, which was abolished by this agreement, in support for the Republic by the formation of the Federation of Bosnia and Herzegovina, a sub-state joint entity. In 1995, the Dayton Peace Accords joined the Federation of Bosnia and Herzegovina with the Serb entity, the Republika Srpska, from that point onward recognized formally as a political sub-state entity without a right of secession, into the state of Bosnia and Herzegovina. The Yugoslav Wars were a series of separate but related[9][10][11] ethnic conflicts, wars of independence, and insurgencies that took place in the SFR Yugoslavia from 1991 to 2001.[A 2] The conflicts both led up to and resulted from the breakup of Yugoslavia, which began in mid-1991, into six independent countries matching the six entities known as republics which previously comprised Yugoslavia: Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and North Macedonia (then named Macedonia). Yugoslavia's constituent republics declared independence due to unresolved tensions between ethnic minorities in the new countries, which fuelled the wars. While most of the conflicts ended through peace accords that involved full international recognition of new states, they resulted in a massive number of deaths as well as severe economic damage to the region. Lyrics (Original) Junak do junaka, rodila nas majka, našu Bosnu čuvamo. Pjevaj Bosno dušmani nek znaju, da se lako ne damo. Pjevaj Bosno dušmani nek znaju, da se lako ne damo. Sarajevo, Rogatica, Višegrad, Vlasenica, tu mi leži pokraj srca. Zvornik, Tuzla, Kalesija, Devetak i Kiseljak, svaki borac veseljak. Artiljerija! Bosanac sam bekrija. (x2) Moja Bosna ponosna! Artiljerija! Bosanac sam bekrija. (x2) Moja Bosna ponosna! Junak do junaka, rodila nas majka, našu Bosnu čuvamo. Pjevaj Bosno dušmani nek znaju, da se lako ne damo. Pjevaj Bosno dušmani nek znaju, da se lako ne damo. Maglaj, Doboj, Srebrenica, Mostar, Prijedor i Zenica, tu mi leži pokraj srca. Zvornik, Tuzla, Kalesija, Devetak i Kiseljak, svaki borac veseljak. Artiljerija! Bosanac sam bekrija. (x2) Moja Bosna ponosna! Artiljerija! Bosanac sam bekrija. (x2) Moja Bosna ponosna! Lyrics (English) Hero next to hero, born by our mothers, we guard our Bosnia. Sing Bosnia, let the enemy know, that we won't easily give up Sing Bosnia, let the enemy know, that we won't easily give up. Sarajevo, Rogatica, Visegrad, Vlasenica, they lie close to my heart. Zvornik, Tuzla, Kalesija, Devetak and Kiseljak, every fighter is a jolly fellow Artillery! I am a Bosnian bekrija. (x2) My proud Bosnia! Artillery! I am a Bosnian bekrija. (x2) My proud Bosnia! Hero next to hero, born by our mothers, we guard our Bosnia. Sing Bosnia, let the enemy know, that we won't easily give up Sing Bosnia, let the enemy know, that we won't easily give up Maglaj, Doboj, Srebrenica, Mostar, Prijedor and Zenica, they lay close to my heart. Zvornik, Tuzla, Kalesija, Devetak and Kiseljak, every fighter is a jolly fellow Artillery! I am a Bosnian bekrija. (x2) My proud Bosnia! Artillery! I am a Bosnian bekrija. (x2) My proud Bosnia! https://lyricstranslate.com