150 Jahre Eisenbahn in der Schweiz - Lokparade Lausanne 1997 - ZettZeit-Zeitsprung

#sbb #lokparade #eisenbahngeschichte Wir machen einen Zeitsprung zurück zum 14. Juni 1997: In Lausanne-Triage findet die grosse Lokparade im 150. Jubiläumsjahr der Schweizer Eisenbahn statt. Mit analoger Kleinbildkamera und VHS-C Camcorder ausgerüstet wird fotografiert und gefilmt, wie sich die alten Züge und Lokomotiven stehend und fahrend dem Publikum präsentieren. Von der Spanisch-Brötli-Bahn bis zur Re 460 reicht der Bogen der Fahrzeuge. Retour au 14 juin 1997 : à Lausanne-Triage, le grand défilé de locomotives a lieu dans le cadre des célébrations du 150e anniversaire des chemins de fer suisses. Munis d’appareils photo argentiques 35 mm et de caméscopes VHS-C, les participants photographient et filment les trains et locomotives anciens présentés au public, à l’arrêt ou en mouvement. La gamme de véhicules s’étend du Spanish-Brötli-Bahn (un chemin de fer historique à voie étroite) à la Re 460. We jump back in time to June 14, 1997: In Lausanne-Triage, the grand locomotive parade takes place as part of the 150th anniversary celebrations of the Swiss railways. Equipped with analog 35mm cameras and VHS-C camcorders, participants photograph and film the old trains and locomotives as they present themselves to the public, both stationary and in motion. The range of vehicles extends from the Spanish-Brötli-Bahn (a historic narrow-gauge railway) to the Re 460.