나 가거든 - 윤아 with 조수미 [ If I Leave MV, Lim yoona with Sumi Jo ] [리메이크: AI & SW 마법] 3K QHD

가급적이면 너무 슬픈 노랜 피할려고 하는데 이 곡은 애절한 윤아 음색과 너무 잘 어울려 만들게 되었어요. 2절에서 윤아와 조수미의 듀엣부분에서 공간감과 대비를 살리기 위해 조수미의 소리를 약간 왼쪽에 두고 윤아는 살짝 오른쪽에 배치했어요. 스테레오로 들으시면 느끼실 수 있을거에요. ==영상은 "왕은 사랑한다"에서 가져와 편집했어요. ======윤아는 "윤아의 앨범 전체를 학습한 AI 음성모델"을 사용하여 가공하였고, 조수미는 "원본 트랙"의 목소리를 소프트웨어적으로만 변형시켜 만들었습니다. I tried to avoid songs that were too sad as much as possible, but this song was made because it matched so well with YoonA's mournful tone. In the second verse, to enhance the sense of space and contrast in the duet part between YoonA and Sumi Jo, I placed Sumi Jo's voice slightly to the left and YoonA's slightly to the right. You can feel it if you listen in stereo. ==The video was taken from 'The King in Love' and edited. === Yoona's voice was processed using an 'AI voice model trained on Yoona's entire album,' and Sumi Jo's voice was created by only software-modifying the voice of the 'original track. Audio information Original Song: Artist: Sumi Jo(조수미) Title : If I Leave (나가거든 2001) Original length: 5 minutes and 29 seconds Original key : E minor BPM : 70 Cover Song: Created using a voice model trained on all of YoonA's album. 윤아의 앨범 전체를 학습한 AI 음성모델을 사용하여 제작) Vocal : YoonA's voice Sumi Jo(조수미) Chorus: YoonA's voice Sumi Jo(조수미) Length: 4 minutes and 34 seconds Key : E minor BPM : 70 Video information Source of the video: The King in Love(왕은 사랑한다 2017) Edited by: Chamdol ------------------------------------------- If I Leave 쓸쓸한 달빛 아래 내 그림자 하나 생기거든 그땐 말해볼까요 이 마음 들어나 주라고 If my solitary shadow appears beneath the desolate moonlight, perhaps then I'll ask it to listen to my heart. 문득 새벽을 알리는 그 바람 하나가 지나거든 그저 한숨 쉬듯 물어볼까요 나는 왜 살고 있는지 If a dawn-announcing breeze happens to pass by, perhaps I'll ask with a sighing breath, 'Why am I living? 나 슬퍼도 살아야 하네 나 슬퍼서 살아야 하네 I must live even though I'm sad, I must live because I'm sad. 이 삶이 다 하고 나야 알텐데 내가 이 세상을 다녀간 그 이유 Only when this life is over will I know the reason why I came to this world. 나 가고 기억하는 이 나 슬픔까지도 사랑했다 말해주길 I wish those who remember me after I'm gone will say they loved me, even my sadness. 흩어진 노을처럼 내 아픈 기억도 바래지면 그땐 웃어질까요 이 마음 그리운 옛일로 If my painful memories fade like a scattered sunset, will I be able to smile then, with this heart as a longing for the past? 저기 홀로선 별 하나 나의 외로움을 아는건지 차마 날 두고는 떠나지 못해 밤새 그 자리에만 That single star alone, does it understand my solitude? Unable to leave me, it stays in that place all night. 나 슬퍼도 살아야 하네 나 슬퍼서 살아야 하네 이 삶이 다 하고 나야 알텐데 내가 이 세상을 다녀간 그 이유 나 가고 기억하는 이 내 슬픔까지도 사랑하길 I wish that those remembering me after I go, love even my sadness. 부디 먼 훗날 나 가고 슬퍼하는 이 나 슬픔속에도 행복했다 믿게 Please, in the distant future, when I'm gone and those who mourn me, may they believe I was happy even in my sadness.