晴れるまでいっしょ　歌ってみた Cover by torry

˚⛧°⋆༺ ちゃんと ばんそうこうになれたかな ༻⋆°⛧˚ ✿晴れるまでいっしょ　/ 傘村トータ様    • 晴れるまでいっしょ　/  feat. 雨衣   ✿Mix,Encode : ちるり様 https://x.com/chiruri_botti ✿Translation(監修) : kinako ━━━━⊱⋆⊰━━━━━━━━⊱⋆⊰━━━━━━━━⊱⋆⊰━━━━ ※Disclaimer: Please note that the English subtitles were created originally and only for this piece of cover work. It reflects and includes the cover singers’ impression and original interpretation of the song itself and has no intent to speak for the original author/creator of this song. 『Harerumade issho / We’ll stay together till the skies clear』English lyric The words I gave to you Were they able to become a bandage? It seems to be easier to use our words To hurt than to heal The words you wanted, I crave to deliver The words you didn’t want, I’ll keep them away I won’t shatter a thing, I won’t disturb you a bit, Not even for a moment do I want to make a mistake Let me be on your side, I will always be on your side It’s alright, you’ve already done enough, If you can smile, if you can smile honestly That’s all that matters We’ll stay together till the skies clear I rushed and chose wrong The bandage became worthless I lost sight of your wound, its depth, and the pain To be there for someone – it was tough than I thought The words you wanted, I failed to deliver The words you didn’t want, I threw them your way I hurt and disappointed you countless times I don’t want to play wrong, this time around… Let me be on your side, I will always be on your side Will you trust me one more time? If you can smile, if you can smile honestly I can believe in the future We’ll stay together till the skies clear Scratches on the legs, bruises on the arms What meets the eyes isn’t everything, is it? The center of your body, right above your heart That must be the place that hurts the most Let me be on your side, I will always be on your side It’s alright, you’ve already done enough, If you can smile, if you can smile honestly There’s nothing more important than that Let me be on your side, I will always be on your side It’s alright, you’ve already done enough, If you can smile, if you can smile honestly That’s all that matters We’ll stay together till the skies clear Together, until the skies clear