【和訳付き】ウクライナは滅びず (ウクライナ国歌) 【カナルビ付き】"Ще не вмерла України - Державний Гімн України"

ウクライナ国歌のフルバージョンです «Ще не вмерла Україна» — урочиста пісня Михайла Вербицького на слова Павла Чубинського, основа Державного Гімну України. Існує в кількох версіях. 「ウクライナはまだ死せず」は、パブロ・チュビンスキーが投げかけた言葉に、ミハイロ・ベルビツキーが曲を付けたのが元となっており、いくつかのバリエーションがあります この音源では «Ще не вмерла України ні слава, ні воля,»と言っています Україниは属格形であり、そうなると意味も変わってきてしまうため タイトルと違う歌いだしは違う翻訳になっています