스즈메의 문단속 - 참새 가사번역 | すずめの戸締まり - すずめ | suzume no tojimari lyrics

君の中にある　赤と青き線 Kimi no naka ni aru aka to aoki sen 네 안에 있는 붉은 줄과 푸른 줄 ​ それらが結ばれるのは　心の臓 Sorera ga musubareru no wa shin no zou 그 두 줄이 이어지는 것은 심장 ​ 風の中でも　負けないような声で Kaze no naka demo makenai you na koe de 바람 속에도 지지 않을 듯한 목소리로 ​ 届ける言葉を　今は育ててる Todokeru kotoba wo ima wa sodateteru 너에게 전할 말을 지금 가꾸고 있어 ​ 時はまくらぎ Toki wa makuragi 시간은 침목 ​ 風はにきはだ Kaze wa niki hada 바람은 살결 ​ 星はうぶすな Hoshi wa ubusu na 별은 요람 ​ 人はかげろう Hito wa kagerou 사람은 아지랑이 ​ ​ なんで泣いてるのと聞かれ　答えれる Nande naiteru no to kikare kotaereru 왜 우냐고 물으면 답할 수 있는 ​ 涙なんかじゃ Namida nanka ja 눈물따위로는 ​ 僕ら出逢えたことの意味には　まるで Bokura de aeta koto no imi ni wa marude 우리 서로 만났던 의미에 대해 전혀 ​ 追いつかない Oitsukanai 따라잡을 수 없어 ​ この身ひとつ　じゃ　足りない叫び Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi 이 몸 하나로는 부족하다는 외침 ​ ​ 君の手に触れた時にだけ　震えた Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta 너의 손에 닿았을 때만 떨려왔던 ​ 心があったよ Kokoro ga atta yo 마음이 있었어 ​ 意味をいくつ越えれば　僕らは辿り Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori 몇개의 의미를 넘고 나아가야 ​ つけるのかな Tsukeru no ka na 그 곳에 닿을 수나 있을려나 ​ 愚かさでいい　醜さでいい Orokasa de ii minikusa de ii 어리석어도 괜찮아. 추해도 괜찮아. ​ 正しさのその先で Tadashisa no sono saki de ――― 올바름 그 너머에서.... ​ 風の中でも　負けないような声で Kaze no naka demo makenai you na koe de 바람 속에도 지지 않을 듯한 목소리로 ​ 届ける言葉を　今は育ててる Todokeru kotoba wo ima wa sodateteru 너에게 전할 말을 지금 가꾸고 있어 ​ ​ 時はまくらぎ Toki wa makuragi 시간은 침목 ​ 風はにきはだ Kaze wa niki hada 바람은 살결 ​ 星はうぶすな Hoshi wa ubusu na 별은 요람 ​ 人はかげろう Hito wa kagerou 사람은 아지랑이 ​ ​ なんで泣いてるのと聞かれ　答えれる Nande naiteru no to kikare kotaereru 왜 우냐고 물으면 답할 수 있는 ​ 涙なんかじゃ Namida nanka ja 눈물따위로는 ​ 僕ら出逢えたことの意味には　まるで Bokura de aeta koto no imi ni wa marude 우리 서로 만났던 의미에 대해 전혀 ​ 追いつかない Oitsukanai 따라잡을 수 없어 ​ この身ひとつ　じゃ　足りない叫び Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi 이 몸 하나로는 부족하다는 외침 ​ ​ 君の手に触れた時にだけ　震えた Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta 너의 손에 닿았을 때만 떨려왔던 ​ 心があったよ Kokoro ga atta yo 마음이 있었어 ​ 意味をいくつ越えれば　僕らは辿り Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori 몇개의 의미를 넘고 나아가야 ​ つけるのかな Tsukeru no ka na 그 곳에 닿을 수나 있을려나 ​ 愚かさでいい　醜さでいい Orokasa de ii minikusa de ii 어리석어도 괜찮아. 추해도 괜찮아. ​ 正しさのその先で Tadashisa no sono saki de ――― 올바름 그 너머에서.... #스즈메의문단속 #すずめの戸締まり #suzumenotojimari