고 김영남동지의 장의식 엄숙히 거행 Funeral for Late Kim Yong Nam Held 故金永南同志の葬儀が厳かに挙行

00:00 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 위원장이였던 고 김영남동지의 장의식이 11월 5일 수도 평양에서 국장으로 엄숙히 거행되였다. The state funeral for the late Kim Yong Nam, former chairman of the Standing Committee of the Supreme People's Assembly of the Democratic People's Republic of Korea, was solemnly held in the capital city of Pyongyang on Nov. 5. 朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会委員長であった故金永南同志の葬儀が１１月５日、首都平壌で国葬として厳かに挙行された。 5 ноября в столице – Пхеньяне в торжественной обстановке прошли государственные похороны Ким Ён Нама – бывшего председателя Президиума ВНС КНДР. 08:25 조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 내각총리인 박태성동지가 애도사를 하였다. 朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員である朝鮮民主主義人民共和国の朴泰成内閣総理が哀悼の辞を述べた。 Pak Thae Song, member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the WPK and premier of the DPRK Cabinet made a condolatory address. Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, премьер-министр КНДР Пак Тхэ Сон выступил с траурной речью.