Between the Lights【激しめジャズロック好きへ】

どこかの誰かに寄添える音楽を作成しています。 以下歌詞/和訳 Tokyo mornings Change their colors every day And I'm still dreaming Lost inside your memory In the subway window I watched unfamiliar faces pass Other people's happiness Never meant a thing to me before Ever since I met you Something slowly changed inside Even coffee from the corner store Tastes a little sweeter now When the sudden rain came down We laughed without an umbrella Every time I think of that day My heart still starts to race As the night keeps falling All my fears begin to grow Yet somehow every moment Felt so comforting Hey I don't believe When people say Tomorrow never has to come But right now Here beside you I just want to melt away Just because you're here The city starts to shine Something so simple Can be so hard to keep All the lovers around me Seem so happy from afar But deep down I know They're afraid just like we are The things we hold most dearly Always slip between our hands I already know that Yet I still hold on If today became The final day we'd ever see What would I choose To tell you before goodbye More than thank you More than I love you I'd probably just whisper Please stay here with me Just because you're here The world remains the same But little by little I'm becoming someone new The crowded city streets The rain-soaked traffic lights Everything I used to hate Now feels beautiful Maybe happiness Isn't something we can own It's simply fearing The day we'll let it go Through the train window The lights keep drifting by And only your name Remains inside my heart 和訳 東京の朝 毎日色を変える そして僕はまだ夢を見ている 君の記憶の中で迷子 地下鉄の窓から 見慣れない顔が通り過ぎるのを眺めていた 他人の幸せは 以前は僕にとって何の意味もなかった 君に出会ってから 何かがゆっくりと変わった 近所のコーヒーでさえ 少し甘く感じる 突然の雨が降った時 傘もささずに笑い合った あの日のことを思い出すたびに 今でも胸が高鳴る 夜が更けていくにつれ 僕の不安はどんどん大きくなっていく それでもなぜか、どの瞬間も とても心地よかった ねえ 僕は信じない 人が言う言葉 明日が来なくても大丈夫だって でも今 君のそばに ただ溶けてしまいたい 君がここにいるだけで 街が輝き始める こんなにシンプルなことが こんなにも難しいなんて 周りの恋人たちは 遠くから見ると幸せそうに見える でも心の奥底では分かっている 彼らも僕たちと同じように恐れている 僕たちが一番大切に抱きしめる いつも私たちの手からすり抜けていく もう分かっている それでも私はしがみつく もし今日が 私たちが最後に会う日になったとしたら さよならを告げる前に 何を選ぶだろう 「ありがとう」以上の言葉 「愛してる」以上の言葉 きっと私はただ囁くだけ 「どうかここにいて」 あなたがここにいるから 世界は変わらない でも少しずつ 私は新しい自分へと変わっていく 混雑した街の通り 雨に濡れた信号機 かつて嫌いだったものすべてが 今は美しく感じる もしかしたら幸せは 私たちが所有できるものではないのかもしれない ただ恐れているだけなのかもしれない それを手放す日を 電車の窓から 灯りが流れていく そして私の心の中には あなたの名前だけが残っている MUSIC:SUNO.AI