【Michael Jackson】Privacy 日本語訳 和訳

Michael Jackson 2001年のアルバム「インヴィンシブル」より「プライバシー」の日本語訳です。 この曲は誰よりもプライバシーのない人生を送ったマイケルが、パパラッチに追われたことによる事故で亡くなってしまったダイアナ妃の死や、自分への行き過ぎた取材への怒りから出来上がっている。 今でこそSNSの発達でマスコミの行き過ぎた報道や捏造があらわになっているが、当時はまだリテラシーのある人が少なく、マスコミの情報をそのまま鵜呑みにしてしまう人が多い時代でした。 「作り話で人々を混乱させるな」 今の時代だからこそマイケルの言葉がより響きます。