|sᴩᴇᴇd uᴩ| ᴨᴇᴄня ʙ ᴄᴛᴏᴧᴏʙᴏй (ʙᴇᴩᴄия 1)

Текст на русском: [Пинки Пай, Радуга Дэш, Эпплджек, Флаттершай, Рарити]: Хэй, хэй, хэй ребята! Есть что сказать у нас, Кажемся другими, Как дня и ночи час Посмотрите хорошенько, Поймёте вы: Мы такие, точно совсем как вы Хэй, хэй, хэй ребята, Мы скажем вам Что дано нашей жизни Случаться чудесам Мы казались другими, Будто дня и ночи час Только Искорка сумела Переубедить всех нас Давай, вставай! Вслед за нами повторяй Вместе Искорке поможем, Ты спеши не отставай! Про всё забудь, Ведь с друзьями лёгок путь Вместе всё сумеем, Пусть поможет каждый хоть чуть-чуть [Пинки Пай]: Хэй! Хэй! Подпевай! Не сиди И не скучай! Руки вверх, Опускай Движения за мною Повторяй [Рарити]: Щедрая, добрая, [Эпплджек и Пинки Пай]: Весёлая и бодрая [Флаттершай и Рарити]: Искорка дала понять… [Радуга Дэш]: …то, какими можем стать [Пинки Пай, Радуга Дэш, Эпплджек, Флаттершай, Рарити]: Давай, вставай! Вслед за нами повторяй Вместе Искорке поможем, Ты спеши не отставай! Про всё забудь, Ведь с друзьями лёгок путь Вместе всё сумеем, Пусть поможет каждый хоть чуть-чуть [Сумеречная Искорка]: Чтоб не случилось здесь, Я остаюсь собой Ты верен будь себе, И пусть мы разные с тобой Если вы со мной, То разногласьям места нет Нас не разлить водой, И общим будет наш успе-е-ех! [Все ученики]: Прыжок, держи ритм, Ножкой топни, кружись! Ну же, не сиди, Ближе подходи Вставай, не сиди (хэй!), Ножкой топни, кружись Вместе мы, так легко, Выиграем бой! Прыжок, держи ритм (хэй!), Ножкой топни, кружись! Ну же, не сиди, Ближе подходи Вставай, не сиди (хэй!), Ножкой топни, кружись Вместе мы, так легко, Выиграем бой! Прыжок, держи ритм (хэй!), Ножкой топни, кружись! Ну же, не сиди, Ближе подходи Вставай, не сиди (хэй!), Ножкой топни, кружись Вместе мы, так легко… Текст на английском: [Пинки Пай, Радуга Дэш, Эпплджек, Флаттершай, Рарити]: Hey, hey, everybody We've got something to say We may seem as different As the night is from day But you look a little deeper And you will see That I'm just like you And you're just like me. Yeah! Hey, hey, everybody We're here to shout That the magic of friendship Is what it's all about Yeah, We thought we were different As the night is from the day Until Twilight Sparkle Helped us see another way So get up get down If you're gonna come around We can work together Helping Twilight win the crown So get up get down 'Cause it's gonna make a sound If we work together Helping Twilight Sparkle Win the crown! [Пинки Пай]: Hey, hey hands up now, We're sending a message To the crowd Hands wave up Then come down We party together All around [Рарити]: Generous, honesty, [Эпплджек]: Laughter, kindness, loyalty [Флаттершай]: Twilight helped us each to see [Радуга Дэш]: All that we can be! [Пинки Пай, Радуга Дэш, Эпплджек, Флаттершай, Рарити]: So get up get down If you're gonna come around We can work together Helping Twilight win the crown So get up get down 'Cause it's gonna make a sound If we work together Helping Twilight Sparkle Win the crown! [Сумеречная Искорка]: I'm gonna be myself No matter what I do And if we're different yeah I want you to be true to you If you follow me We'll put our differences aside We'll stick together and Start working on that school pride! [Все ученики]: Jump up make a sound (Hey!) Stomp your hooves turn around Start now, make a change, Gonna come around Jump up make a sound (Hey!) Stomp your hooves turn around Canterlot Wondercolts Help her win the crown! Jump up make a sound (Hey!) Stomp your hooves turn around Start now, make a change, Gonna come around Jump up make a sound (Hey!) Stomp your hooves turn around Canterlot Wondercolts Help her win the crown! Jump up make a sound (Hey!) Stomp your hooves turn around Start now, make a change, Gonna come around Jump up make a sound (Hey!) Stomp your hooves turn around Canterlot…