Nambu Type 96, Senapan Mesin Ringan yang Menjadi Tulang Punggung Infanteri Jepang di WW2