サリーガーデンズ（Down by the Sally Gardens )アイリッシュハープ演奏

アイルランド民謡　サリーガーデンズ アイルランド滞在中にステイ先のお庭で演奏してみました♪ 動画の後ろに映っている木がアイルランドの柳の木です。 サリー（sally)は、アイルランド語で「柳」という意味だそうです Down by the Sally Gardens 　1. 　Down by the salley gardens my love and I did meet; 　She passed the salley gardens with little snow-white feet. 　She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree; 　But I, being young and foolish, with her did not agree. 2. 　In a field by the river my love and I did stand, 　And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand. 　She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs; 　But I was young and foolish, and now I am full of tears. ダウン・バイ・ザ・サリー・ガーデンズ 1. 　柳の庭を下ったところで愛する人と会いました 　彼女は　真っ白な雪のような足で 　柳の庭を抜けて行きました 　彼女は僕に言いました 　恋は気楽に　木の葉が茂るのと同じように 　でも若くて愚かだった僕は肯けませんでした 2. 　川のほとりの原っぱに愛する人と立っていて 　彼女は真っ白な雪のような手を僕の肩に掛けました 　彼女は僕に言いました 　人生は気楽に　川辺に草が茂るのと同じように　 　でも僕は若くて愚かでした 　今は　涙で一杯です 小林 秀吏～Syuji Kobayashi～ ハープ奏者／作曲家 尚美ミュージックカレッジ専門学校 音楽総合アカデミーコース 卒業 ハープ王子の名に相応しいカリスマ性を持ち合わせ、その音色と独創性溢れる演出で人々を魅了するハープ界のパイオニア。 トレードマークのロココ調衣裳に身を包み、気品に満ちた姿で展開する世界観は、一瞬にして観客を非日常へと誘う。 はじまりは16歳の時、高校の音楽室にあったハープに触れたことがきっかけで、その音色に心奪われプロの道を志す。 ハープ&フルートデュオ【StressFree】(ストレスフリー)を結成、2021年まで約10年間活動。 クラシックに留まらず、ポピュラー・ジャズ・シャンソン・ケルトなど様々なジャンルの音楽を弾きこなす。 また、ダンスとのコラボレーションや、俳優兼音楽監督として舞台に出演するなど、演奏以外にも様々な形で活動の幅を広げてきた。 近年はアイリッシュハープの演奏や奏法、歴史の探究活動に力を入れている。 2019年、2022年には実際に渡愛し、本場アイルランドの文化や暮らしを学んだ。 ”どんな環境にも適応するハープ” をモットーに、コンサートを企画する他、演出や作曲も務めるマルチプレーヤー。 [Instrument] グランドハープ／アイリッシュハープ／エレクトリックハープ／金属弦ハープ [Discography] 1stアルバム「StressFree〜愛の讃歌〜」(2015年10月) 2ndアルバム「おもいでの森」(2018年７月) コトメンとハープ王子のTOKUMADE 〜ジブリカバーアルバム〜(2022年8月) インスタグラム   / harpouji   Twitter   / harpoji   ライン公式 https://lin.ee/HAY3L4H ホームページ https://harpprince.amebaownd.com/ #ハープ #harp #アイルランド #アイルランド #ホームステイ #海外旅行 #ハープ王子　#サリーガーデン