Насколько ДАЛЕКО в космосе люди способны улететь за одну жизнь?

Прямо сейчас самый быстрый космический аппарат человечества мчится сквозь пространство со скоростью около 700 000 километров в час. С такой скоростью можно облететь Землю меньше чем за четыре минуты. И всё же путь к ближайшей звезде занял бы более 6 000 лет. Так как далеко человек может на самом деле улететь за одну жизнь? Ответ оказывается гораздо страннее, чем кажется. В уравнениях Эйнштейна скрыта лазейка — настолько глубокая, что она позволяет одной человеческой жизни охватить не просто световые годы, а миллионы световых лет. Та же физика, которая, кажется, навсегда привязывает нас к Земле, одновременно даёт ключ к преодолению расстояний, перед которыми меркнет даже научная фантастика. В этом спокойном, медитативном документальном фильме мы пройдём путь от жёсткой реальности современных технологий до по-настоящему ошеломляющих возможностей релятивистских путешествий. Мы увидим, что происходит, когда время становится союзником — когда часы замедляются, расстояния сжимаются, и путешествие длиной в 50 лет может перенести вас через весь Млечный Путь… в то время как всё, что вы знали, исчезает в прошлом. Но даже для путешественников, движущихся со скоростью 99,9999% скорости света, у Вселенной есть пределы. Тёмная энергия постепенно сокращает доступную нам область космоса. Существует граница, за которую невозможно попасть — независимо от уровня технологий. И у каждой точки назначения есть свой срок существования. Это история о том, как далеко может зайти человеческое исследование космоса — и о цене, которую придётся за это заплатить.