Inspector Gadget: Side-by-Side Comparison of the Pilot Episode and Season 1 Outros

Don't know exactly why I did this, but here you go anyway: a side-by-side comparison of the end credits for the Pilot Episode and Season 1 (the latter in their earliest, small-font iteration). The audio is 100% identical in both except for one interesting detail: Dr Claw's "Next time" line and M.A.D. Cat's meowing is played slightly later in the Season 1 version. And knowing is half the battle!