浮気や不正じゃない？ネイティブが日常で「うまく相手を出し抜く」ときの英語表現【モダン・ファミリー】S1E8②

海外ドラマ『モダン・ファミリー』から、ネイティブが日常会話でユーモラスに使うちょっとズルい英語表現を徹底解剖します。 だますといえば"cheat"が真っ先に思い浮かびますが、浮気や不正ではなく「相手をうまく出し抜く瞬間」には"put it over on someone"という表現がぴったりなんです。 モダン・ファミリー シーズン1エピソード8 "Great Expectations" 00:00 - 本日のシーン、エピソード紹介 00:46 - STEP1：英語字幕 01:29 - STEP2：解説 01:50 - 若者言葉の"like"（なんか、っていうか） 02:16 - ①Would that have killed you? 02:52 - just like~ 03:40 - a pill 04:51 - so did someone 05:38 - ②put something over on someone 06:53 - keep ~ around 07:21 - that's all 07:49 - 一緒に言ってみようのコーナー 08:57 - ③got ~ left 10:06 - miss you already 10:39 - STEP3:日本語＆英語字幕 11:21 - STEP4:字幕なしに挑戦 12:14 - キーフレーズ #海外ドラマ英語 #英語学習 #モダンファミリー This channel provides educational commentary and analysis of English as used in TV shows. All copyrighted material is used in short excerpts strictly for teaching, commentary, and analysis. Clips are edited, paused, and transformed with original narration and explanations. The purpose is not to replace the original work, but to help learners understand real-life English usage. この動画では教育目的のもと、アメリカのテレビドラマの短いクリップを使用しています。 言語学習のポイントを示し、解説・分析・指導を行うために使用しています。 元の映像の権利はすべて正当な著作権者に帰属します。 BGM –––––––––––––––––––––––––––––– Faithful Mission by Artificial.Music / artificial-music Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0 Free Download: https://www.audiolibrary.com.co/artif... Music promoted by Audio Library • Faithful Mission – Artificial.Music (No Co... –––––––––––––––––––––––––––––– Song: Stay On Your Mind Artist: Khaim Source:    • Khaim  - Stay On Your Mind [1 Hour Loop]   Website: https://www.khaimmusic.com