France Gall - 1964 - La cloche (Scopitone) Version restaurée

D'aprés un film "Scopitone" de 1964 et non de 1963 comme indiqué sur le film d'origine. Toutes les copies de cette vidéo en circulation présentent un défaut: Leur vitesse est 8% plus rapide que le tempo normal de la chanson, ce qui entraîne une déformation de la voix. J'ai resynchronisé la vitesse des images sur le tempo de la chanson originale. La bande sonore stéréo provient d'une version vinyl restaurée, aucune réédition stéréo n'ayant été réalisée sur CD. ----------- From a movie " Scopitone " of 1964 and not 1963 as indicated on the movie of origin. All the copies of this video in circulation present a defect : Their speed is 8 % faster than the normal tempo of the song having for consequence a distortion of the voice. I have re-synchronized the speed of the images on the tempo of original soundtrack. The stereo soundtrack results from the version vinyl restored of 1975, no stereo re-editing having been realized on CD