El pueblo se burlaba de su cuerpo robusto, pero se equivocaron de persona para acosarla.

«Si contratamos a la viuda para cocinar, ¡no quedarán raciones de invierno para los trabajadores! ¡Miren qué grande es!» La risa cruel del sheriff Rourke resonó en el Salón Dawson, rompiendo el sofocante calor de 40 grados centígrados de agosto de 1858. Eleanor permanecía inmóvil, con su vestido empapado de sudor, aferrándose desesperadamente a la mano de su hija hambrienta. Para los hombres de Iron Creek, su corpulenta e imponente figura no era más que una grotesca burla. La multitud rugía, esperando que la viuda se derrumbara. Entonces, el fuerte golpeteo de unas botas silenció la sala. Un desconocido con cicatrices salió de las sombras, dejando caer tres dólares de plata sobre la barra. «No me importa cuánto espacio ocupe», gruñó su voz. «Está contratada». Antes de saber qué sucede después, díganme: ¿desde qué ciudad nos escuchan?