Trung Quốc viết sử về Việt Nam như thế nào? (Phần 1)

Mỗi nước có người viết sử riêng cho đất nước mình, và chính vì vậy mang tính chủ quan. Hôm nay kênh xin gửi tới quý vị một bài viết về sử VN, nhưng là do Trung Quốc viết. Xin mời quý vị đến với chủ đề: Trung Quốc viết sử về Việt Nam như thế nào? Với chủ đề này, tôi sẽ chia làm 3 phần. Xin giới thiệu cùng quý vị: Phần 1: Từ thời cổ cho đến hết Lý triều Những ghi chép liên quan đến Việt Nam trong chính sử các triều đại Trung Quốc. Phần đầu tiên sẽ là ghi chép từ thời cổ đại cho đến hết thời nhà Lý. MỞ ĐẦU Trong suốt chiều dài mấy ngàn năm lịch sử, mối quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc luôn là một đề tài quan trọng và xuyên suốt đối với cả hai nước. Chính vì lẽ đó, các tư liệu liên quan đến Việt Nam được người Trung Quốc ghi chép và lưu lại khá nhiều. Chắc hẳn nhiều người cũng đã từng thắc mắc: Người Trung Quốc viết về Việt Nam trong sử sách như thế nào? Đây là một đề tài rất thú vị, và trong khuôn khổ bài viết này, xin được giới thiệu sơ lược về những ghi chép liên quan đến Việt Nam có trong sách sử Trung Quốc. Nội dung bài viết được trích từ hai cuốn sách “An Nam truyện - Ghi chép về Việt Nam trong chính sử Trung Quốc xưa” và “Việt kiệu thư”, đều do dịch giả Châu Hải Đường thực hiện. “An Nam truyện - Ghi chép về Việt Nam trong chính sử Trung Quốc xưa” là một cuốn sách gồm các nội dung liên quan đến nước ta trong các bộ chính sử Trung Quốc. Cụ thể là các bộ: Sử ký, Hán thư, Hậu Hán thư, Tam Quốc chí, Tấn thư, Tống thư, Nam Tề thư, Lương thư, Trần thư, Tùy thư, Cựu Đường thư, Tân Đường thư, Tân Ngũ Đại sử, Tống sử, Nguyên sử, Minh sử, Thanh sử cảo. “Việt kiệu thư” là một bộ tư sử do Lý Văn Phượng làm quan thời Gia Tĩnh đế Minh Thế Tông biên soạn. Nội dung thì bên cạnh những ghi chép về Việt Nam trong các bộ chính sử, còn chứa nhiều thông tin đáng giá về địa lý, phong tục, dân sinh. Ngoài ra cũng chứa nhiều chiếu, sắc chỉ của các vua Minh trong quá trình xâm lược nước ta. Trước khi vào bài, cũng nên lưu ý rằng vì là ghi chép từ sách sử Trung Quốc, cho nên các quan điểm, ngôn ngữ hay cách hành văn cũng đều là của các sử gia Trung Quốc xưa. Do đó, quan điểm chung là chỉ coi Việt Nam là một nước phiên bang chư hầu nhỏ bé. Các cuộc khởi nghĩa trong thời kỳ Bắc thuộc đều coi là “làm phản”, quân ta đều bị gọi là “giặc”. Việc lập quốc, xưng đế của các vua ta đều bị coi là “tiếm xưng đế hiệu”, và các hoàng đế Trung Hoa đều chỉ coi các vua Việt Nam là vương chư hầu. Mà thực tế là dù đã chính thức độc lập từ năm 938 khi Ngô Quyền đánh bại quân Nam Hán và xưng vương, nhưng mãi đến năm 1164 - tức là hơn 200 năm sau, nhà Tống mới chính thức phong vua Lý Anh Tông làm An Nam quốc vương, đổi Giao Chỉ làm An Nam quốc. Tức là phải đến lúc đó, Trung Quốc mới thực sự coi nước ta là một nước độc lập, còn trước đó chỉ coi ta ngang với quận huyện, và cũng chỉ phong vua nước ta làm Giao Chỉ quận vương mà thôi. Bài viết sẽ được phân theo các mục ứng với các thời kỳ, triều đại và sự kiện lớn của Việt Nam, và dẫn ra ghi chép tương ứng của các triều đại Trung Quốc. Vâng, như vậy quý vị cùng kênh TÚ TÀI TA đã đi tìm hiểu phần một. Biết rằng có rất nhiều những vấn đề cần bàn tới để so sánh giữa lịch sử của VN viết và TQ viết. Nhưng tôi xin phép sẽ không bàn theo và rất mong quý vị hãy bình luận để lại ý kiến chúng ta cùng thảo luận bên dưới Video đến đây là hết, xin hãy like, đăng ký và chia sẻ để ủng hộ kênh. Cảm ơn quý vị rất nhiều! Chúc quý vị có một cái tết vui vẻ, an toàn và đoàn viên. Hãy chờ phần 2 nhé quý vị.