Ein Leben mehr / Dracula das Musical: русский текст

EIN LEBEN MEHR (Dracula das Musical) Эквиритмический перевод на русский Дракула: Вы наивно решили, что это конец. Ваш горестный плач неуместен на празднике. Слёз не лейте пустых, а любуйтесь невестою в ярко-алой фате и готовьтесь к нашествию наших алчных детей! Ты будешь жить, ты не сойдёшь в сырую тьму. В земле не стыть мёртвому праху твоему. Напрасный труд — Бога о милости молить. Чем пустые псалмы твердить, чем дряхнуть и гнить, ты будешь жить. Нашим отпрыскам скоро не будет числа. Ты увидишь весь Лондон простертым у ног твоих. Дракула и Люси: Этот город падёт жертвой жажды неистовой. Нужно больше смертей! Да не кончится пиршество наших алчных детей! Дракула: Ты будешь жить! Ты заслужила этот дар! Пора свершить самую сладкую из кар. Исчадья тьмы к трапезе жаждут приступить, жертву за жертвою до капли испить.. Ты будешь жить! Нет добычи вкусней и желанней, чем праведник. Жертва тем слаще на вкус, чем невинней она! Дракула и Люси: Ты будешь жить, ты не сойдёшь в сырую тьму. В земле не стыть мертвому праху твоему. Исчадья тьмы к трапезе жаждут приступить, жертву за жертвою до капли испить… Ты будешь жить! Ты будешь… Жить, будешь жить, будешь жить, будешь жить… Ты будешь жить. Frank Wildhorn's Dracula. Graz, 2007. Немецкий текст: Хервиг Телен (Herwig Thelen) Перевод: мой :)